SaintMark

imagem de SaintMark
Nome
Mark
Associou-se em
06.02.2016
Papel
Super Membro
Pontos
35655
Emblemas
Top Commenter 2016Top Contributor 2016Top Phrase Explainer 2016Top Phraser 2016
Contribuições
3066 traduções, recebeu 2032 agradecimento(s), resolveu 167 solicitações, ajudou 53 membros, transcreveu 89 música(s), adicionou 81 expressões, explicou 87 expressões, deixou 3867 comentários
Gênero

Male

De

germany

Profissão

polymath

added a video link. aaaaaaand its gone !!

Interesses

staying out of jail
staying away from the drama

Sobre mim

WHAT LYRICSTRANSLATE NEEDS MOST:

# a mute button to mute those extra "smart people" in the comment section
# bulk editor: language, genre, etc for single,several or all songs of an artist
# auto replace dead videolinks
# auto recognize language
# small country flags next to all languages in the "change language" menu
# much faster way of adding/editing song, folders, artists with more automation
# add genres: chanson, parody, grunge,
# small country flags in the country list for faster selection
# ban or punish users who don't add their own artist pictures and wiki link.
# a red list for the bands that are not allowed
# a lifetime prison sentence for people who enter several performers in the "artist" tab,
and leave no video or wiki link to verify the entry.

requests should ALWAYS contain:
--------------------------------------------------
# acceptable layout and ortography
# a valid video
# verified link to a wiki page, twitter, facebook, instagram or VK

##############################
train yourself in many languages: https://www.clozemaster.com/dashboard
train by singing and completing lyrics : https://lyricstraining.com
##############################

Useful links:

www.antiwarsongs.org --- with many (!) translations
www.afghansonglyrics.com --- dari lyrics
www.russmus.net --- RUS songs with translation
www.minnesang.com --- GER medieval minnesingers
www.Trobar.org --- FRA occitan troubadours
www.turksongs.com --- turkish with ENG
www.Hebrewsongs.com --- hebrew songs with ENG
www.Shironet.mako.co.il --- hebrew songs in hebrew
http://www.soulandgone.com/poets/ -- various poems to Hebrew and vice versa
www.ingeb.org --- world folk songs, GER website
www.http://hellas-songs.ru/ --- 2000 GRE songs with RUS and ENG
www.Fallen-aster.blogspot.com --- Filipino songs with ENG
http://www.karaoketexty.cz/ --- famous hits with CZE
http://www.volksliedjes.overtuin.net/ --- NED folk songs with ENG
http://www.poetryintranslation.com --- famous poetry to ENG
http://www.npsongs.com/ --- nepali songs in devanagari or transcription
http://songsinirish.com/ --- gaelic (irish and scots) with ENG
http://www.wysotsky.com/ --- vladimir vysotsky songs translated
http://deungdutjai.com/ --- thai with transcript and ENG
http://www.klesmer-musik.de/ --- 220 klezmer songs with GER
http://www.arabicmusictranslation.com/ --- 900 ARB songs with ENG
http://www.paroles-traductions.com --- random ENG pop songs with FRA
http://www.bollymeaning.com -- 1000 songs in HND and ENG
http://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/singer/kishor... - songs of kishore kumar HND
http://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/singer/lata_m... - songs of lata mangeshkar HND
http://www.stixoi.info - GRE songs
https://lyrics.malawi-music.com/ - lyrics from malawi (Chichewa)
############################
www.rhymezone.com --- ENG rhyme dictionary
http://www.dicodesrimes.com/ --- FRA rhyme dictionary
http://www.murashev.com/opera --- opera libretti with by line translation
############################

Language map of the world:
http://maps.verbix.com/languages.html
radio map of the world:
http://radio.garden/live/haifa/2all/

###########################
mutually intelligeable languages:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_intelligibility

Línguas
Nativo
Inglês, Alemão
Fluente em
Francês, Hebraico
Estudou
Grego, Norueguês, Russo, Espanhol, Sueco, Iídiche

3066 traduções postadas por SaintMarkDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
HaMechashefotUntil the next thrill Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanThe Gypsies Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanMacchu Picchu Alemão → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Dschinghis KhanO miguel Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanEl diablo Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanEntry into the Plaza de Toros Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanThe day will come Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanNothing must happen to you, Miguel Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanPistolero Alemão → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Dschinghis KhanHimalaya Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanDudelmoser Alemão → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Dschinghis KhanCorrida Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanA rose for Maria Magdalena Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanOlé olé Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanOn the road to Madrid Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dschinghis KhanMiguel's dream Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Puddle of MuddSie hasst mich Inglês → Alemão1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Shani FergusonWho is like you Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Geoffrey ChaucerDie Erzählung des Weibes von Bath. Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Geoffrey ChaucerConte de la femme de Bath Inglês → Francês1Inglês → Francês
Berry SakharofYet the melody returns Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ehud BanaiIr Miklat Hebraico → TransliteraçãoHebraico → Transliteração
Berry SakharofBirthday Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Berry SakharofThe way down to Arad Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Berry SakharofAvadim Hebraico → TransliteraçãoHebraico → Transliteração
Berry SakharofCome home, girl Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Berry SakharofIn wonderland Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Hebrew Children SongsIl giacinto Hebraico → ItalianoHebraico → Italiano
Hebrew Children SongsHYACINT Hebraico → EslovacoHebraico → Eslovaco
Hebrew Children SongsSong of the Hyacinth Hebraico → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Hebrew Children SongsHymn to the Hyacinth Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Berry SakharofDust on the shoes Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Sophie ForteI lie Francês → Inglês6Francês → Inglês
Italian Children SongsI am gummy bear Italiano → InglêsItaliano → Inglês
Fyodor TyutchevVision Russo → AlemãoRusso → Alemão
Fyodor TyutchevVision Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevA Vision Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevFrühlingswasser Russo → AlemãoRusso → Alemão
Fyodor TyutchevVernal Waters Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevA problem Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevOn the Journey Home Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevThe Twins Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevInsomnia Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevSzaleństwo Russo → PolonêsRusso → Polonês
Fyodor TyutchevIrrsinn Russo → AlemãoRusso → Alemão
Fyodor TyutchevMadness Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevArpa de bardo Russo → EspanholRusso → Espanhol
Fyodor TyutchevThe Skald's Harp Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevThe Alps Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevEvening Russo → InglêsRusso → Inglês
Fyodor TyutchevRussian Geography Russo → InglêsRusso → Inglês
Hebrew Children SongsParpar Nechmad Hebraico → TransliteraçãoHebraico → Transliteração
Hebrew Children SongsPretty Butterfly Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Hebrew Children SongsWhat a brave clock Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebrew Children SongsA horsecart with a mare Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Hebrew Children SongsAGALA IM SUSA Hebraico → TransliteraçãoHebraico → Transliteração
Eitan MasuriDieu t'a offert en cadeau Hebraico → Francês1Hebraico → Francês
Hebrew Children SongsMy balloon Hebraico → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Hebrew Children SongsI love chocolate Hebraico → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Hebrew Children SongsMy little sister Hebraico → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Arik EinsteinBeit Ha'Arava Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Arik EinsteinYour forehead adorned Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Sotho → InglêsSotho → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOtče naš Outros → TransliteraçãoOutros → Transliteração
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Lombardo → Inglês Lombardo → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Lombardo → Inglês1 Lombardo → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Espanhol → InglêsEspanhol → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Alemão (Austríaco/Bávaro) → Inglês Alemão (Austríaco/Bávaro) → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Curdo (Kurmanji) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Curdo (Kurmanji) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Zulu → InglêsZulu → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Lombardo → Inglês Lombardo → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Haúça/Haussá → InglêsHaúça/Haussá → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Cabo-verdiano → Inglês Cabo-verdiano → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Aragonês → Inglês Aragonês → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Interlíngua → InglêsInterlíngua → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Alemão (Dialetos Centrais) → Inglês Alemão (Dialetos Centrais) → Inglês
The Lord's PrayerThe Lord's Prayer Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Outros → InglêsOutros → Inglês
Berry SakharofWhen words end Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
Berry SakharofLife on the opposite side Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hebraico → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Xhosa/Cosa → InglêsXhosa/Cosa → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Iorubá/Yorubá → InglêsIorubá/Yorubá → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Hebraico → InglêsHebraico → Inglês
The Lord's PrayerOur father (The Lord's Prayer) Indonésio → InglêsIndonésio → Inglês
Erkin KorayOur love will end Turco → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Old Norse & Viking ChantsMy mother told me Nórdico Antigo/Norrønt → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Nórdico Antigo/Norrønt → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
David EshetThe night looks Iídiche → Inglês1Iídiche → Inglês
TiamatEl verano se acabó Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Greek Children SongsGood Night Grego → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)

Pages