sajlovicnatasa

imagem de sajlovicnatasa
Nome
Nataša Sajlović
Associou-se em
09.01.2013
Papel
Super Membro
Pontos
1132
Contribuições
62 traduções, recebeu 55 agradecimento(s), resolveu 1 solicitações, ajudou 1 membro, transcreveu 3 música(s), adicionou 395 expressões, explicou 441 expressões, deixou 45 comentários
Interesses

United Nations, politics, music, economy, Spanish, Russian, Italian, German, English, French, Deutsche Welle

Sobre mim

I'm mad about few languages, music and politics. I adore United Nations.

Línguas
Nativo
Sérvio
Fluente em
Inglês, Alemão, Espanhol
Estudou
Inglês, Alemão

62 traduções postadas por sajlovicnatasaDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Kurt TucholskyИдеал Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
Einshoch6Zgrabi tovideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
DeichkindМислите на велике ствариvideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
UnheiligЗаувекvideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
SDPU sadašnjostivideo Alemão → Sérvio1Alemão → Sérvio
Demarco FlamencoKako sam te zamišljaovideo Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Carla MorrisonPodelitivideo Espanhol → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
El BarrioŠavovi duševideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
iLeDođite da me viditevideo Espanhol → Sérvio1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Einshoch6Nova ljubav, novi životvideo Alemão → BósnioAlemão → Bósnio
Einshoch6Nova ljubav, novi životvideo Alemão → CroataAlemão → Croata
Einshoch6Nova ljubav, novi životvideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
Einshoch6Lajk, lajkvideo Alemão → CroataAlemão → Croata
Einshoch6Lajk, lajkvideo Alemão → BósnioAlemão → Bósnio
Einshoch6Lajk, lajkvideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
Einshoch6Muškarci i ženevideo Alemão → BósnioAlemão → Bósnio
Einshoch6Muškarci i ženevideo Alemão → CroataAlemão → Croata
Einshoch6Muškarci i ženevideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
Noir DésirVetar će nas nositivideo Francês → Sérvio
recebeu 7 agradecimento(s)
Francês → Sérvio
recebeu 7 agradecimento(s)
Azúcar MorenoSamo se jednom živivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
David BisbalVoli mevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
David BisbalVoli mevideo Espanhol → Bósnio4Espanhol → Bósnio
David BisbalAndaluzijavideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
David BisbalObožavamvideo Espanhol → Bósnio1Espanhol → Bósnio
David Bisbal24 satavideo Espanhol → Bósnio1Espanhol → Bósnio
David BisbalGroznicavideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
David BisbalGroznicavideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
JuanesCrna košuljavideo Espanhol → Bósnio1Espanhol → Bósnio
JuanesKapi svježe vodevideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
JuanesKapi svježe vodevideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
JuanesFotografijavideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
JuanesFotografijavideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
JuanesVrijeme je za promjenevideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
JuanesVrijeme je za promjenevideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
JuanesTo je zbog tebevideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
JuanesTo je zbog tebevideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
JuanesVrsta ljubavi Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
JuanesVrsta ljubavi Espanhol → CroataEspanhol → Croata
JuanesNezahvalna ljepoticavideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
JuanesNezahvalna ljepoticavideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
FonsecaŠaljem ti cvećevideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
FonsecaŠaljem ti cvećevideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
FonsecaTi si moj sanvideo Espanhol → Bósnio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Bósnio
Recebeu 1 agradecimento(s)
FonsecaTi si moj sanvideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
Niña PastoriMože bitivideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
Niña PastoriMože bitivideo Espanhol → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Croata
Recebeu 1 agradecimento(s)
Niña PastoriMože bitivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
EisbrecherCrveno kao ljubavvideo Alemão → CroataAlemão → Croata
EisbrecherCrveno kao ljubavvideo Alemão → BósnioAlemão → Bósnio
EisbrecherCrveno kao ljubavvideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
MecanoUšunjala sam se na jednu žurkuvideo Espanhol → CroataEspanhol → Croata
MecanoUšunjala sam se na jednu žurkuvideo Espanhol → BósnioEspanhol → Bósnio
MecanoUšunjala sam se na jednu žurkuvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvovideo Espanhol → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Croata
recebeu 2 agradecimento(s)
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvovideo Espanhol → Bósnio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Bósnio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Seguridad SocialŽelim da imam tvoje prisustvovideo Espanhol → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ke$haŽenavideo Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gloria RíosDrugačija samvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Gloria RíosI'm differentvideo Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pipe CalderónSamo želim da te volimvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
AnittaParadinhavideo Espanhol → Sérvio
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
recebeu 4 agradecimento(s)
Kamelia (Romania)Ljubavivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio