Sanja Sobic

imagem de Sanja Sobic
Associou-se em:
21.01.2018
Papel:
Membro
Pontos:
167
Contribuições:
15 traduções, recebeu 22 agradecimento(s), resolveu 7 solicitações, ajudou 6 membros, left 1 comment
Sobre mim

♪♪ "Mann macht Umzug - is mir egal♪♪
♪♪ Mann auf Pferd - is mir egal♪♪
♪♪ Mann auf Mann - is mir egal♪♪
♪♪ Is mir egal, egal♪♪
♪♪ Keine Kleingeld - is mir egal ♪♪
♪♪ Keine Trinkgeld - is mir egal ♪♪
♪♪ Gar keine Geld - ist nicht egal ♪♪
♪♪ Ist nicht egal, egal " ♪♪

Línguas
Nativo
Sérvio
Fluente em
Inglês, Alemão, Russo

15 traduções postadas por Sanja Sobic, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Yevgeny YevtushenkoJa Domovinu svoju volim Russo → SérvioRusso → Sérvio
Melody GardotAko bi zvezde bile mojevideo Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Ukrainian FolkOj, u trešnjinom vrtuvideo Ucraniano → SérvioUcraniano → Sérvio
Peter FoxKuća pored jezeravideo Alemão → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
UnheiligRodjen da živivideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
Sergey Barsishchev5-i februar Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Robert PalmerDžoni i Merivideo Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
PelageyaPod vrbom zelenomvideo Russo → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Sergey BarsishchevOstrvo Tuge Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Daniel DjokicOgledalovideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
Elena VaengaSnegvideo Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Michael MüllerVojnik u Staljingraduvideo Alemão → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
NargizZajednovideo Russo → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
recebeu 5 agradecimento(s)
Elena VaengaŠopenvideo Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sevara NazarkhanTamo nema menevideo Russo → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)