Sanja94

imagem de Sanja94
Nome:
Sanja
Associou-se em:
19.12.2012
Papel:
Super Membro
Pontos:
3788
Contribuições:
357 traduções, recebeu 695 agradecimento(s), resolveu 42 solicitações, ajudou 21 membros, deixou 55 comentários
Interesses

Listen music, read the books, interested in languages - france, german, russian, portuguese..
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

Línguas
Nativo
Sérvio
Fluente em
Inglês, Espanhol
Estudou
Alemão

357 traduções postadas por Sanja94, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Carlos SantanaSećaš li me sevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Sebastián YatraOkreni sevideo Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Hanna (Russia)Причај са мном Russo → SérvioRusso → Sérvio
Rauf & FaikМоја бол, моја болvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
RosalíaBiram tebevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Rauf & FaikЈе ли ово срећа?video Russo → SérvioRusso → Sérvio
Rauf & FaikIs this happiness?video Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rauf & FaikМамаvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
Rauf & FaikВечериvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
HammAli & NavaiБез тебе ја нисам јаvideo Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rauf & FaikЗбог тебеvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
Rauf & FaikВолим теvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
Gloria EstefanZa ljubavvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Rauf & FaikInfanciavideo Russo → EspanholRusso → Espanhol
Luis Alberto SpinettaPesma za dane životavideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Sui GenerisPesma za moju smrtvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Bia (OST)Takva samvideo Espanhol, Português → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol, Português → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
EntremaresPonovo ću postativideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Cœur de pirateUspavankavideo Francês → SérvioFrancês → Sérvio
Cœur de pirateZbogomvideo Francês → SérvioFrancês → Sérvio
Camilo EcheverryLimeno srcevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
David CarreiraSada idivideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
EntremaresReci mivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Sebastián YatraOno što osećam prema tebivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Sebastián YatraElenavideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Sebastián YatraKaži mivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Sebastián YatraU ratuvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Paloma MamiFolirao si sevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
U-PiterCollective responsibility smearsvideo Russo → InglêsRusso → Inglês
C. TanganaPre nego što umremvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaNeka umre, neka umrevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaNa moja vrata neće ućivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaPredosećamvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaOd srebravideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Camilo EcheverryNe idivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Alejandro SanzMoja omiljena osobavideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaSa visinom (kvalitetom)video Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
David CarreiraPrva damavideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
J BalvinSjajvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaPoričem (Poglavlje 5: Žal)video Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaNeće izaći mesec (Poglavlje 2:Svadba)video Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaZatvorenik (Poglavlje 6: Zatočeništvo)video Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaKaznivši me tako oštro Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaOstasmo samivideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaUspavanka (Poglavlje 9: Koncept)video Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
James BlakeBosonog u parku Inglês, Espanhol → SérvioInglês, Espanhol → Sérvio
ANIVARУкрашћуvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
ANIVARПамтићешvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
ANIVARСрце на полаvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
ANIVARНишта сакритиvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
Maite PerroniSamavideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
ZazBudućnost je tvojavideo Francês → SérvioFrancês → Sérvio
Sebastián YatraKristinavideo Espanhol → Sérvio2
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
David CarreiraDraga si mi*video Português → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
YalınNaš lek je ljubavvideo Turco → SérvioTurco → Sérvio
Mau y RickyOprosti mivideo Espanhol → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
David CarreiraZa nju stvorenvideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Cœur de pirateMala smrtvideo Francês → SérvioFrancês → Sérvio
Ana VilelaBrzi vozvideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
David CarreiraUmirem koliko je volimvideo Francês → SérvioFrancês → Sérvio
David CarreiraUvek će postojati pesmavideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
David CarreiraČuvam tevideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
David CarreiraPismo koje ti nikad nisam napisaovideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Kontra KBojevideo Alemão → SérvioAlemão → Sérvio
Kontra KNur einen Grundvideo Alemão, Russo → Alemão
recebeu 7 agradecimento(s)
Alemão, Russo → Alemão
recebeu 7 agradecimento(s)
Jonas BlueDivljevideo Inglês, Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês, Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
HammAli & NavaiЗовеш ноћуvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
HammAli & NavaiМамаvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
HammAli & NavaiКако да те заборавим?video Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nino BravoVolim te volim tevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Los RebujitosSamo želim da znašvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Los RebujitosRaspuštenavideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
TuğkanŠalju nas drugima Turco → SérvioTurco → Sérvio
Maldita NereaOnaj koji želi čutivideo Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Sérvio
recebeu 2 agradecimento(s)
Kontra KSamo jedan razlogvideo Alemão, Russo → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão, Russo → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Erkenci Kuş (OST)Dobro jutrovideo Turco → SérvioTurco → Sérvio
Rauf & FaikГде је моја вољена?video Russo → SérvioRusso → Sérvio
Maite PerroniLjubavvideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaProkletstvovideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
RosalíaNećeš izaći odavdevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Egor KreedНије куцнуо наш часvideo Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Los ChunguitosNe mogu ti dati bogatstvovideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
Los ChunguitosBiram tebevideo Espanhol → SérvioEspanhol → Sérvio
ANIVARОбећајvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
ANIVARЗвезда падалицаvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
ANIVARЛетоvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
ANIVARДржи ме чврстоvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
Diogo PiçarraMoje je tvojevideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Diogo PiçarraPesma krajavideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Diogo PiçarraKratakvideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Diogo PiçarraKratka kafavideo Português → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Sérvio
Recebeu 1 agradecimento(s)
ANIVARПразнина душеvideo Russo → SérvioRusso → Sérvio
Diogo Piçarra90video Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Diogo PiçarraTi i javideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Diogo PiçarraRajvideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
LambGabrijelvideo Inglês → SérvioInglês → Sérvio
Diogo PiçarraJednomvideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Diogo Piçarra200video Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Diogo PiçarraNe gubimvideo Português → SérvioPortuguês → Sérvio
Egor KreedСуперvideo Russo → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
recebeu 3 agradecimento(s)

Pages