shadyyy

imagem de shadyyy
Associou-se em:
03.11.2013
Papel:
Membro
Pontos:
308
Contribuições:
30 traduções, recebeu 25 agradecimento(s), adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões
Línguas
Nativo
esloveno
Fluente em
Inglês
Estudou
Alemão

30 traduções postadas por shadyyy, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Carrie UnderwoodZačasni domvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Linkin ParkMavričenvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Linkin ParkZnanilecvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Lady GagaDrogavideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lady GagaBrez besedvideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rise AgainstJunak vojnevideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Bright EyesLuavideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Tom OdellDruga ljubezenvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
A Great Big WorldReci nekajvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
In This MomentVlačugavideo Inglês → esloveno1Inglês → esloveno
Bon IverMršava ljubezenvideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
PassengerPusti ji oditivideo Inglês → esloveno
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
recebeu 2 agradecimento(s)
In This MomentKrivideo Inglês → esloveno1Inglês → esloveno
The Pretty RecklessTivideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
EvanescenceMoj nesmrtnikvideo Inglês → esloveno
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
recebeu 5 agradecimento(s)
Within TemptationSpominivideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Green Day21 pištolvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Of Mice & MenMoja razumevanjavideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
TabuI can be the heartvideo esloveno → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
esloveno → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
La DisputeAndriavideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
La DisputeTako majhne rokevideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Carrie UnderwoodSe vidima ponovnovideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
HurtsOstanivideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Happy Feet Two (OST)Most svetlobevideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
PinkTreznavideo Inglês → esloveno
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
recebeu 4 agradecimento(s)
PinkNihče ne vevideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Bring Me the HorizonNe odidivideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Julia SheerDaleč stranvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Julia SheerNikoli ne bošvideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Limp BizkitZa modrimi očmivideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)