SilverFelix

imagem de SilverFelix
Associou-se em:
21.09.2013
Papel:
Membro Sênior
Pontos:
499
Contribuições:
48 traduções, recebeu 14 agradecimento(s), resolveu 2 solicitações, ajudou 2 membros, left 1 comment
Línguas
Nativo
esloveno
Fluente em
Inglês
Estudou
Japonês

48 traduções postadas por SilverFelix, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Florence + The Machine古い石のジェニーvideo Inglês → Japonês3Inglês → Japonês
Florence + The MachineJenny iz davnih kamnovvideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sir SlyVeselje Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityPrelestna skrivnost Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityLe pogumnovideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityFilmskavideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityDeveta nebesavideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityRože iz bolnišnicevideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
DidrickPripravljena na poletvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityMaham skozi oknovideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Dear Evan Hansen (OST)Maham skozi oknovideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Lado LeskovarThe last trainvideo esloveno → Inglês4
recebeu 3 agradecimento(s)
esloveno → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
MutemathHit Paradavideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Lord HuronVečer ko spoznala sva sevideo Inglês → esloveno
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
recebeu 2 agradecimento(s)
Ed SheeranRadirkavideo Inglês → esloveno1Inglês → esloveno
Breaking BenjaminTako mrzlovideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
MutemathBrezkrbne vožnjevideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CitySuper medeni tedni Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityMavrične venevideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Royal BloodNenadoma iz črninevideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Rod StewartMladi upornikivideo Inglês → esloveno1Inglês → esloveno
Owl CityPapirnati zmaji Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishZdrznitev pred lepotovideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishŠibka domišlijavideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
NightwishAlpski odsevvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishNaša desetletja pod soncemvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishPesem o menivideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishTvoje je prazno upanjevideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishNajvečja predstava na Zemljivideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishPesnik in nihalovideo Inglês → esloveno1Inglês → esloveno
NightwishDeseti Padli Možvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishSaganvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
NightwishElanvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Rich MullinsČe vztrajam Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityPoljubi me srček, Božič jevideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityZgodnji ptiček Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityTokiovideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityNisi samvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CitySamotna uspavankavideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityTo ni konecvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityPrelepi časivideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
The GriswoldsPazi se psavideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Milky ChanceOsvetljen zasmeteni umvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityKresnicevideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityVolčji ugrizvideo Inglês → eslovenoInglês → esloveno
Owl CityPokonci vso noč / Buden vso nočvideo Inglês → esloveno
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
recebeu 2 agradecimento(s)
NightwishLepota zverivideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
James BluntMiss Amerikevideo Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → esloveno
Recebeu 1 agradecimento(s)