A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!

Skribbl

Associou-se em:
09.04.2021
Papel:
Editor
Pontos:
3787
Emblemas:
Language ExpertLanguage Expert
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Contribuições:
217 traduções, 333 transliterações , 881 músicas, recebeu 656 agradecimento(s), resolveu 18 solicitações ajudou 12 membros, transcreveu 11 música(s), deixou 67 comentários, adicionou 7 anotações
Sobre mim

Hi, everyone. I really enjoy learning a lot of various languages, especially Indian ones. I've found while learning languages that there are many different stages to learning languages, and specific categories don't exactly reflect my knowledge, so here's more info on my knowledge of languages (as of October 2022):
English-My parents have taught me since infancy.
French-My parents have taught me since infancy, but I have never used it much. I probably won't translate or transcribe any songs to and from French, as my skills have significantly atrophied.
Japanese-I've been taking lessons for a long time now. Before then, I taught myself basic Japanese. However, I prefer to stick to Desi content, so I won't translate anything.
Spanish-My parents have taught me since infancy, but I have forgotten a lot of what they have taught me.
German-I started studying about five years ago, but I have since forgotten everything that I had learned.
Hindi-I learnt Hindi back when I was a small child, and I have been surrounded by it on a daily basis for my entire life, so I use it a lot.
Arabic-I've been learning for about two years, but I haven't practiced in a quite a long time.
Dutch-I used to speak more Dutch, but I have since forgotten everything that I had learned.
Nepali-My Nepali friends taught me for around a year and a half, but I have not practiced for a very long time, so I am very rusty.
Punjabi-I have learned quite a bit through songs, but I am not very proficient yet.
Urdu-I have studied since I was young.
Sanskrit-I have only briefly studied it when I was in school.
Saraiki-I've studied for around seven months.
Potawatomi-I have only briefly studied it.
Telugu-I studied for a year, but I haven't practiced in a while.
Tamil-I briefly studied, and I have forgotten pretty much everything.
Konkani-I have been learning it off and on for about a year and a half, but I'm not that confident in my skills.
Anyway, thanks for reading, and hopefully my translations will be of use to you.

Línguas
Nativo
Inglês, Francês, Hindi, Espanhol
Fluente em
Inglês, Hindi, Japonês, Urdu
Intermediário
Francês, Espanhol
Iniciante
Holandês, Alemão, Konkani, Nepáli, Punjabi, Saraiki, Telugu
Entre em contato

217 traduções adicionadas por Skribbl, 333 transliterações adicionadas por Skribbl DetalhesTodas as traduções

Listar por
Tradução
Línguas
Info
Jab Tak Hai Jaan (OST)
Hindi → Transliteração
  
Srinivas
Malaiala/Malabar → Transliteração
  
Shreya Ghoshal
Hindi → Transliteração
  
Satinder Sartaj
Punjabi → Transliteração
  
Satinder Sartaj
Punjabi → Transliteração
  
Sachin Ahuja
Punjabi → Transliteração
  
Gippy Grewal
Punjabi → Transliteração
  
Malkoo
Inglês, Punjabi → Transliteração
  
Romy
Punjabi → Transliteração
1  
Lata Mangeshkar
Hindi → Transliteração
  
Punjabi, Urdu → Transliteração
  
DJ Aqeel
Hindi → Transliteração
  
Hindi → Transliteração
  
Hindi → Transliteração
  
Yumna Ajin
Hindi → Transliteração
  
Shreya Ghoshal
Inglês,
+2 more
Hindi, Punjabi
→ Transliteração
  
Alfred Rose
Inglês, Konkani → Transliteração
  
Ritu Pathak
Inglês, Hindi → Transliteração
  
Miss Pooja
Punjabi → Transliteração
  
The PropheC
Punjabi → Transliteração
  
Ali Zafar
Punjabi → Transliteração
  
Bally Jagpal
Inglês, Punjabi → Transliteração
  
Geeta Zaildar
Punjabi → Transliteração
  
Nirmal Sidhu
Punjabi → Transliteração
  
Khuda Kay Liye (OST)
Inglês, Punjabi → Transliteração
  
Sukhwinder Singh
Punjabi → Transliteração
  
Panjabi MC
Punjabi → Transliteração
  
Trilok Gurtu
Hindi → Transliteração
  
Otilia
Inglês, Hindi → Transliteração
  
Palak Muchhal
Hindi → Transliteração
  
Asees Kaur
Inglês, Hindi → Transliteração
  
Alka Yagnik
Hindi → Transliteração
  
Punjabi → Transliteração
  
RACE (OST)
Inglês, Hindi → Transliteração
  
Sukhwinder Singh
Inglês, Hindi → Transliteração
  
Euphoria
Hindi, Punjabi → Transliteração
  
Siddharth Mahadevan
Inglês,
+2 more
Hindi, Punjabi
→ Transliteração
  
Alka Yagnik
Hindi → Transliteração
  
Karunesh
Punjabi → Transliteração
1  
Lorna Cordeiro
Konkani → Transliteração
  
Pankaj Mitra
Sânscrito → Transliteração
  

Pages