Skrrmrchoh

imagem de Skrrmrchoh
Nome
Roman
Associou-se em
23.02.2014
Papel
Membro Sênior
Pontos
860
Contribuições
81 traduções, recebeu 198 agradecimento(s), resolveu 11 solicitações, ajudou 11 membros, deixou 51 comentários

Nešto

Línguas
Nativo
Russo
Fluente em
Sérvio
Estudou
Inglês, Alemão

81 traduções postadas por SkrrmrchohDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
AyreonДень четырнадцатый: Гордость Inglês → RussoInglês → Russo
SandraВ моем сердце Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень тринадцатый: Знак Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень двенадцатый: Травма Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень одиннадцатый: Любовь Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень десятый: Воспоминания Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
AyreonДень восьмой: Школа Inglês → RussoInglês → Russo
ManowarРука смерти Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень седьмой: Надежда Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень пятый: Голоса Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень четвертый: Тайна Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень третий: Боль Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень второй: Изоляция Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень первый: Дежурство Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonДень семнадцатый: Авария Inglês → RussoInglês → Russo
Elton JohnНебесный голубь Inglês → Russo2Inglês → Russo
AyreonДень шестой: Детство Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonНазад на планету Земля Inglês → Russo1Inglês → Russo
The CarpentersОни стремятся быть (Ближе к тебе) Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
AyreonСны наяву Inglês → RussoInglês → Russo
ManowarБоги создали хэви - металл Inglês → RussoInglês → Russo
Mike OldfieldAmarok Inglês → Russo1Inglês → Russo
GarbageСчастлива только когда идет дождь Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
AmbeonМилый маленький братик Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonЗеркальный лабиринт Inglês → RussoInglês → Russo
Melody GardotТихий огонь Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Chris HadfieldКосмическая странность Inglês → Russo
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 5 agradecimento(s)
David BowieКосмическая странность Inglês → Russo2
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Mike OldfieldВоображаю на ветру Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
RiversideВне себя. Inglês → RussoInglês → Russo
Mike OldfieldПять миль Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Mike OldfieldСемейный человек Inglês → RussoInglês → Russo
Ekatarina VelikaУверен Sérvio → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Lesley GoreЯ тебе не принадлежу Inglês → RussoInglês → Russo
SchnappiШнаппи, маленький крокодил Alemão → Russo1
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
AnnenMayKantereitТы не говоришь мне больше, куда ты ходишь. Alemão → Russo2
recebeu 23 agradecimento(s)
Alemão → Russo
recebeu 23 agradecimento(s)
Manfred MannЛягушка Inglês → RussoInglês → Russo
Eric ClaptonЛэйла Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mark KnopflerРюдигер Inglês → RussoInglês → Russo
AyreonОдин маленький шаг Inglês → RussoInglês → Russo
Ayreon2084 Inglês → Russo1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
AyreonСинтезатор снов Inglês → RussoInglês → Russo
SandraТайная Страна Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
The Alan Parsons ProjectГлаз в небе Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
The Alan Parsons ProjectФрейдист Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
The Alan Parsons ProjectНе отвечай мне Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
The Alan Parsons ProjectХрам Святого Семейства Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
AyreonЯ знаю, истина где-то здесь Inglês → RussoInglês → Russo
Mike OldfieldКризис Inglês → RussoInglês → Russo
SadeПриди ко мне Inglês → Russo9
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
AyreonНосимый ветром Inglês → Russo1
5
1 voto
Inglês → Russo
5
1 voto
Mike OldfieldВерхом на лошади Inglês → RussoInglês → Russo
Mike OldfieldНе сон Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Melody GardotМира Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
AyreonМой дом на Марсе Inglês → RussoInglês → Russo
VangelisЗавоевание рая Pseudo-Latim → Russo1
recebeu 20 agradecimento(s)
Pseudo-Latim → Russo
recebeu 20 agradecimento(s)
Mike OldfieldБыть свободным Inglês → RussoInglês → Russo
GiulianoЮжный ветер Croata → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
AriyaВедро време на мору Russo → Sérvio2
5
1 voto
Russo → Sérvio
5
1 voto
Saša KovačevićАд и рай Sérvio → Russo1
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
AriyaГавран Russo → Sérvio6
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Sérvio
recebeu 4 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriГде ты? Sérvio → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Ekatarina VelikaКак будто было когда-то. Sérvio → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriВерю - не верю Sérvio → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriЕсли это все же конец. *** Sérvio → Russo1
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriПустите меня, товарищ! Sérvio → Russo1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriЗмаj од Ноћаjа *** Sérvio → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Van GoghСписок причин Sérvio → Russo3Sérvio → Russo
Ekatarina VelikaЗемля Sérvio → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Ekatarina VelikaТы - вся моя боль Sérvio → Russo2
recebeu 17 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 17 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriДвадцатый век Sérvio → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Prljavo KazališteНе плачь по мне Croata → Russo3
recebeu 9 agradecimento(s)
Croata → Russo
recebeu 9 agradecimento(s)
Đorđe BalaševićСыграйте мне "Jesen stize dunjo moja"* Sérvio → Russo3
recebeu 6 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriДаль, дым и пыль Sérvio → RussoSérvio → Russo
Bajaga i Instruktori220 в вольтах Sérvio → RussoSérvio → Russo
Rambo AmadeusДед Нико Sérvio → Russo3
recebeu 2 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
GalijaПрикоснись ко мне Sérvio → Russo1
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Bijelo DugmeПойдемте в горы Bósnio → Russo
recebeu 12 agradecimento(s)
Bósnio → Russo
recebeu 12 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriГород Sérvio → Russo2
recebeu 3 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriРусский поезд Sérvio → Russo
recebeu 17 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
recebeu 17 agradecimento(s)
Bajaga i InstruktoriАла Sérvio → Russo1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sérvio → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)