SofiaQueen

imagem de SofiaQueen
Nome:
Sofia Lapina
Associou-se em:
16.06.2017
Papel:
Membro Sênior
Pontos:
471
Contribuições:
47 traduções, recebeu 207 agradecimento(s), resolveu 33 solicitações ajudou 18 membros, explicou 1 expressões, deixou 11 comentários
Línguas
Nativo
Ucraniano
Fluente em
Russo
Estudou
Inglês, Espanhol
Entre em contato

47 traduções adicionadas por SofiaQueenDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Little MixTold You So Inglês → RussoInglês → Russo
Sebastián YatraEn el party Espanhol → RussoEspanhol → Russo
Sebastián YatraSin ti Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
VentinoMe equivoqué Espanhol → Russo
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 5 agradecimento(s)
Sebastián YatraMantra Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Sebastián YatraQuiero decirte Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Sebastián YatraSutra Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dua LipaBlow Your Mind (Mwah) Inglês → Ucraniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Ucraniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Jennifer LopezEl Anillo Espanhol → Russo1
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Martina StoesselPrincesa Espanhol → Russo
recebeu 15 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 15 agradecimento(s)
Lali EspósitoCree en mí Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christina AguileraContigo en la distancia Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sebastián YatraNo hay nadie más Espanhol → Russo
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 8 agradecimento(s)
Lali EspósitoUna na Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Lali EspósitoTu Novia Espanhol → Russo1
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Martina StoesselTe quiero más Espanhol → Russo
recebeu 12 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 12 agradecimento(s)
Sleeping Beauty (OST)Eres Tú (El Príncipe Azul) [Once Upon A Dream] Espanhol → Russo2
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Jennifer LopezNi Tú Ni Yo Espanhol → RussoEspanhol → Russo
Karol SevillaNo te quiero nada Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Karol SevillaNoche de paz Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Karol SevillaSonreír y amar Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Karol SevillaQue se pare el mundo Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna GermanБудьте счастливы (Bud'te schactlivy') Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna GermanКостыль (Kostyl') Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna GermanТы - рядом (Ty - ryadom) Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna GermanАх, как мне жаль тебя (Ah, kak mne zhal' tebya) Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna GermanВеришь ли ты в первую любовь? (Verish' li ty' v pervuy u lyubov'?) Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
Recebeu 1 agradecimento(s)
Karol SevillaCorre Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Karol SevillaEquivocada Espanhol → Russo
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 4 agradecimento(s)
Karol SevillaTu tiempo es hoy Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Karol SevillaYo no creo en los hombres Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Karol SevillaPensándote Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Karol SevillaBesos de ceniza Espanhol → Russo
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 5 agradecimento(s)
Karol SevillaTe quiero mucho Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Jorge BlancoUna noche Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
MYA (Argentina)Amor prohibido Espanhol → Russo1
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Luis FonsiDespacito Espanhol → Russo1
5
1 voto, recebeu 59 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
5
1 voto, recebeu 59 agradecimento(s)
Sergey ArkhipovУ каждого года приметы особы... (U kazhdogo goda primety osoby...) Russo → Ucraniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Soy Luna (OST)Allá voy Espanhol → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 6 agradecimento(s)
Soy Luna (OST)Camino Espanhol → Russo2
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 4 agradecimento(s)
Andrei ChehmenokЕдиная Страна (Yedinaya Strana) Russo → Ucraniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Ukrainian FolkЗасвіт встали козаченьки (Zasvit vstaly kozachenʹky) Ucraniano → Russo
recebeu 5 agradecimento(s)
Ucraniano → Russo
recebeu 5 agradecimento(s)
Nadezhda KadyshevaАх, судьба моя, судьба (Ah, sud'ba moya, sud'ba) Russo → Ucraniano
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
recebeu 2 agradecimento(s)
TimatiМага (Maga) Russo → Ucraniano
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Ucraniano
recebeu 3 agradecimento(s)
Soy Luna (OST)No te pido mucho Espanhol → Russo5
recebeu 19 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 19 agradecimento(s)
Martina StoesselYo me escaparé Espanhol → Russo2
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Mercedes LambreMi realidad Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)