sonia 1805

imagem de sonia 1805
Nome:
Sonia
Associou-se em:
07.10.2015
Papel:
Super Membro
Pontos:
3816
Emblemas:
Top Transcriptioner 2017Top Transcriptioner 2017
Contribuições:
342 traduções, 3 transliterations, recebeu 430 agradecimento(s), resolveu 132 solicitações, ajudou 76 membros, transcreveu 64 música(s), explicou 2 expressões, deixou 30 comentários
Línguas
Nativo
Árabe
Fluente em
Inglês, Francês
Estudou
Alemão, Turco

342 traduções postadas por sonia 1805, 3 transliterations posted by sonia 1805DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort descending
Bill WithersStütze dich auf michvideo Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Yonca LodiFifth seasonvideo Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Demi LovatoNoel için evde olacağımvideo Inglês → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
HurtsUyku perisivideo Inglês → TurcoInglês → Turco
Linda KirályJe ne peux pas lâcher prisevideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ammar ShammaaGherbehvideo Árabe → TransliteraçãoÁrabe → Transliteração
Ofra HazaTake mevideo Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Moustafa AmarDon't over think itvideo Árabe, Turco → Inglês3
recebeu 2 agradecimento(s)
Árabe, Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Tamer HosnyI betrayed you last nightvideo Árabe → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
İbrahim TatlisesI won't leave you to yourselfvideo Turco → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Tamer HosnyCome closer Árabe (Outras variações) → Inglês Árabe (Outras variações) → Inglês
Tamer Hosnyi'm beside youvideo Árabe → InglêsÁrabe → Inglês
Tamer HosnyI locked my heart Árabe → InglêsÁrabe → Inglês
Tamer HosnyI'm afraidvideo Árabe → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lynn Al HayekI'm growing upvideo Árabe → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Anas KareemI gave youvideo Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Faia YounanWindows Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
MC SolaarDon't worry Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mavi GriI'm burned by youvideo Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Katja EbsteinOnce upon a time there was a huntervideo Alemão → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Udo JürgensFour hours a weekvideo Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Scorpionsاتبع قلبكvideo Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vic DamoneDu brichst mir das Herzvideo Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vic DamoneTu me brises le coeurvideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kamelia (Romania)Revervideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Warda Al-JazairiaMy lettersvideo Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
ParamoreGül renkli çocukvideo Inglês → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Turco
recebeu 4 agradecimento(s)
MorrisseyKara bulutvideo Inglês → TurcoInglês → Turco
MorrisseyAğladı Inglês → TurcoInglês → Turco
MorrisseyHayal kırıklığı uğramış Inglês → TurcoInglês → Turco
Smile.dkPapillonvideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Fernanda BrandãoOù que tu sois ( je sens de l'amour)video Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ariana GrandeÇok yakınvideo Inglês → TurcoInglês → Turco
WetHer şey boşuna Inglês → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jessie JAyağa kalkvideo Inglês → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
WetSenin kızın olmak istemiyorumvideo Inglês → TurcoInglês → Turco
MaviOpen the door, come invideo Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Jasmine ThompsonLes joursvideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lana Del ReyEinmal im Traumvideo Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Sandra Nكذابvideo Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Drakeالخط الساخنvideo Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
The Lumineersهو هايvideo Inglês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Rudimentalألقي بكل ألمك عليvideo Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Ziynet SaliLet it be yoursvideo Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anil DurmusIch konnte deinen Namen nicht vergessenvideo Turco → Alemão
recebeu 6 agradecimento(s)
Turco → Alemão
recebeu 6 agradecimento(s)
Ke$haتعلم كيف ان تتقدمvideo Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Imagine Dragonsحان الوقتvideo Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
James Bluntأحملك الى المنزلvideo Inglês → ÁrabeInglês → Árabe
Céline Dionوحيدةvideo Inglês → ÁrabeInglês → Árabe
Bryan Adamsكل شئ للحبvideo Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Katy Perryوجبة شهيةvideo Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vitaaنفحة منكvideo Francês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
U2Tu es la meilleure chose à propos de moivideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Annie PhilippeMy friends, my friendsvideo Francês → Inglês2
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Marc Aryan You, i keep youvideo Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ümit Besenهل حياتي تكفي لأنساك؟video Turco → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Katy Perryقبلت فتاةvideo Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Nader El AtatMy heart is on my rightvideo Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Evanescenceعاصبةvideo Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
Recebeu 1 agradecimento(s)
Katelyn TarverTu ne sais pasvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Patricia KaasI love you, i don't love you anymorevideo Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Céline DionDix joursvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Céline DionGarçon naturelvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Ercan DemirelI have hope Turco → InglêsTurco → Inglês
Amanda JenssenLe pays de bonheurvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Enrique IglesiasÖzledim senivideo Inglês → Turco3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Turco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christina AguileraBénievideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Christina AguileraPage Blanchevideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Christina AguileraArmée de moivideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Christina AguileraN'importe où sauf icivideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Christina AguileraTout ce que je veux fairevideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Sandie ShawHe doesn't take me seriouslyvideo Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Martin GarrixWillkommenvideo Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sandie ShawListen to my voicevideo Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Lily Collinsانا أؤمن بالحبvideo Inglês → Árabe3
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Lily CollinsAşka İnanıyorumvideo Inglês → TurcoInglês → Turco
Lily CollinsIch Glaube an Liebevideo Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Lily CollinsJe crois en l'amourvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Shawn MendesLes Rosesvideo Inglês → Francês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sandie ShawTake the life on the right sidevideo Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sandie ShawI think of youvideo Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
EnigmaLe silence doit être entendu,video Inglês → FrancêsInglês → Francês
EnigmaDe la profondeurvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
EnigmaJe t'aime... Je te tueravideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
EnigmaGravité de l'amourvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
EnigmaSuivant le soleilvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
EnigmaBoum Boumvideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
BlackoMy queenvideo Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
AlabinaLove the lifevideo Francês, Espanhol, Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês, Espanhol, Árabe → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Hakan AltunAs if Turco → InglêsTurco → Inglês
Hakan Altunكما لو Turco → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Árabe
recebeu 2 agradecimento(s)
MayhemÉcrasement de la mortvideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Adeleأجعلك تشعر بحبيvideo Inglês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Árabe
recebeu 3 agradecimento(s)
Adeleلن يرحلvideo Inglês → ÁrabeInglês → Árabe
Danny FernandesCapteur de rêvesvideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sean LennonParachutevideo Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kingfisher SkyTourner la tablevideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Sabrina CarpenterPourquoivideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Calvin HarrisGlisservideo Inglês → FrancêsInglês → Francês
Luis MarianoThe stormvideo Francês → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)

Pages