Stefano8
Nome:
Stefano
Associou-se em:
29.03.2020
Papel:
Editor
Pontos:
4993
Contribuições:
455 traduções, 353 músicas, recebeu 1089 agradecimento(s), resolveu 21 solicitações ajudou 15 membros, transcreveu 110 música(s), deixou 426 comentários
Línguas
Nativo
Italiano
Fluente em
Inglês, Lombardo
Entre em contato
455 traduções adicionadas por Stefano8DetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gino Renni | Disculpe | Italiano → Italiano | 10 | 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | Italiano → Italiano 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | |
| Randagiu Sardu | Emergency | Italiano, Sardo (dialetos do Sul) → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | Italiano, Sardo (dialetos do Sul) → Inglês 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Davide Van De Sfroos | De sfroos | Lombardo → Lombardo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Lombardo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Davide Van De Sfroos | Ninna nanna del contrabbandiere | Lombardo → Inglês | 5 | recebeu 4 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Davide Van De Sfroos | Ninna nanna del contrabbandiere | Lombardo → Italiano | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Quartetto Cetra | Musetto | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Domenico Modugno | Musetto | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Paul Engemann | Scarface (Push It to the Limit) | Inglês → Italiano | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Italiano recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Vincenzo Capponi | Luna di miele | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Vava77 | Pheega | Inglês → Italiano | 4 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Vava77 | Beaver | Inglês → Italiano | Inglês → Italiano | |||
| Eugenio Bennato | Lucia e la luna | Italiano, Italiano (dialetos do Sul da Itália) → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano, Italiano (dialetos do Sul da Itália) → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Casa del Vento | Loi du marché | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | Che gal | Lombardo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | Che gal | Lombardo → Italiano | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Jake Thackray | The Bantam Cock | Inglês → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sonia Buoli | Serenada per ol Sère | Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sonia Buoli | Serenada per ol Sère | Lombardo → Italiano | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | Ol Tonèla | Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | Ol Tonèla | Lombardo → Italiano | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Nanni Svampa | Lei mi rompe | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Casa del Vento | Mare di mezzo | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Vava77 | Se me la dai | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | Il matrimonio fallito | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Paolo Bertoli | Padre vagabondo | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| I Luf | Vecchio lupo | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Le Mondine | La lavanderina | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | Lo spazzacamino | Italiano → Lombardo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Lombardo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | Nòm e cognòm | Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | Nòm e cognòm | Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Casa del Vento | Figli della montagna | Italiano → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| I Ratti della Sabina | Il sogno del menestrello | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| El Diluvi | I tu, sols tu | Catalão → Italiano | 2 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Catalão → Italiano 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Sean Morey | The Anniversary Song (Her Way) | Inglês → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | Mia cara Lena | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Enrico Musiani | Mutandine di seta nera | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Toni Santagata | Lu maritiello | Italiano, Italiano (dialetos do Sul da Itália) → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano, Italiano (dialetos do Sul da Itália) → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Toni Santagata | Lu maritiello | Italiano, Italiano (dialetos do Sul da Itália) → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano, Italiano (dialetos do Sul da Itália) → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Veronica Cuneo | Luna d’estate | Italiano → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Loris Gallo | La terra mia | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | L’è tri dì [Martino e Marianna] | Lombardo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | L’è tri dì [Martino e Marianna] | Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Nanni Svampa | La non domanda di matrimonio | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Veronica Cuneo | Rossi tramonti | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Roco | ’L majèle | Italiano (dialetos centrais) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano (dialetos centrais) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Roco | ’L majèle | Italiano (dialetos centrais) → Italiano | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano (dialetos centrais) → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Roco | Nozze d’argento | Italiano (dialetos centrais) → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano (dialetos centrais) → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Roco | Nozze d’argento | Italiano (dialetos centrais) → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano (dialetos centrais) → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Enzo Parise | Nozze d’argento | Italiano (dialeto romano) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano (dialeto romano) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Enzo Parise | Nozze d’argento | Italiano (dialeto romano) → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano (dialeto romano) → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | La Cesarina | Italiano, Italiano (dialetos do Norte) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano, Italiano (dialetos do Norte) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | La Cesarina | Italiano, Italiano (dialetos do Norte) → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano, Italiano (dialetos do Norte) → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Piero Montanaro | Amici miei | Italiano → Inglês | 1 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Veronica Cuneo | Antica fotografia | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Shirley Șerban | It’s Aging, Men | Inglês → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Enzo Jannacci | Ti lüna | Lombardo → Inglês | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Davide Van De Sfroos | Loena de picch | Italiano, Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano, Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Davide Van De Sfroos | Loena de picch | Italiano, Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano, Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Piergiorgio Cinelli | La püntüra | Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Piergiorgio Cinelli | La püntüra | Lombardo → Italiano | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | Il tucul | Italiano → Inglês | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Fratelli Mancuso | Sacciu chi parli a la luna | Siciliano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Siciliano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Enrico Nigiotti | Notti di luna | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Tom Lehrer | So Long, Mom (A Song for World War III) | Inglês → Italiano | 2 | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Italiano recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Domenico Modugno | Mariti in città | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Ivano Fossati | Il grano e la luna | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Garfunkel and Oates | Pregnant Women are Smug | Inglês → Italiano | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Chris de Burgh | Home from the War (Part 2) | Inglês → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Chris de Burgh | Home from the War (Part 1) | Inglês → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| I Ratti della Sabina | Il funambolo | Italiano → Inglês | recebeu 4 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Voci di corridoio | La moglie di mio marito | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Domenico Modugno | L'anniversario | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | El bés galilì | Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | El bés galilì | Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Military & Patriotic Songs | Sul cappello | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| The Vad Vuc | Se non ti posso avere | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| I Luf | Fiore amore disertore | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sabrina Musiani | La ficcanaso | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sabrina Musiani | Mio marito non mi tocca più | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Dado (Italy) | Come sarebbero le canzoni d’amore se le donne potessero rispondere | Italiano, Italiano (dialeto romano) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano, Italiano (dialeto romano) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Roco | Picchio | Italiano (dialetos centrais) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano (dialetos centrais) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Roco | Picchio | Italiano (dialetos centrais) → Italiano | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano (dialetos centrais) → Italiano recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Davide Van De Sfroos | Angel | Lombardo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Davide Van De Sfroos | Angel | Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Italian Folk | Din dòn belelòn | Lombardo → Inglês | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Italian Folk | Din dòn belelòn | Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Jake Thackray | Country Girl | Inglês → Italiano | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Italiano recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| I Luf | Africa | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Alberto Selly | La patata (Che bella cosa è la patata) | Italiano → Inglês | Italiano → Inglês | |||
| Piergiorgio Cinelli | Pèrder ala mura | Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Piergiorgio Cinelli | Pèrder ala mura | Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | Maria | Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | Maria | Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Luciano Ravasio | Però però | Lombardo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Luciano Ravasio | Però però | Lombardo → Italiano | recebeu 3 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | La gamba dóra | Lombardo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Charlie Cinelli | La gamba dóra | Lombardo → Italiano | Recebeu 1 agradecimento(s) | Lombardo → Italiano Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Oblivion | C’è bisogno di zebra | Italiano → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Italiano → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| The Vad Vuc | Kursk | Italiano → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| I Luf | Dove sarai sarò | Italiano → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Italiano → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) |
Hampsicora
