kalina_989

imagem de kalina_989
Associou-se em
24.04.2017
Papel
Super Membro
Pontos
28884
Emblemas
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribuições
2778 traduções, recebeu 2203 agradecimento(s), resolveu 468 solicitações, ajudou 71 membros, transcreveu 67 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 224 expressões, deixou 335 comentários

From the Kingdom of the extinct species

Línguas
Nativo
Búlgaro
Fluente em
Búlgaro
Estudou
Inglês, Grego, Latim, Russo, Sérvio

2778 traduções postadas por kalina_989DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Ilias PalioudakisДъщеря на някой Бог Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Paschalis TerzisТвоят грях Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Katerina KoukaСтъпките Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Tabaluga (OST)Tabaluga (Greek - 1st Intro) Grego → TransliteraçãoGrego → Transliteração
Tabaluga (OST)Tabaluga (Greek - 2nd Intro) Grego → TransliteraçãoGrego → Transliteração
AlcatrashEho ksehasi ti pino Grego → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Katerina TopaziEgo tha zo sto hthes Grego → Transliteração2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kostas KaralisРазбит кораб Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Aggeliki LeonНе си мисли Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Thanos DoukasПаника Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christos PazisСтъклени парчета Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Faye RoubiniПарапети Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anastasis AggelouТака е Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Apostolia ZoiСъсипа ми живота Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Michalis MarinisИмето ти Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tsampikos PapaleksisС душа на орел Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Panos GalinosДреха на гърба Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Aggeliki IliadiПотапям се в празнината Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giánnis PloútarchosПълнолуние Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Villy RaziТеория Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christos PavlakisКлючалка Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giorgos SabanisИма вина Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Violeta NtagkalouЗа една любов живеем Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Giorgos GianniasНа път съм да полудея тази вечер Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
MelissesЗащо? Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Yianna TerziКарма Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Vasilis KarrasЕла по-близо Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Antonis VardisЦял живот ще си тук Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vasilis DimasНа кого да кажа? Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Xristos AntoniadisОбразец за морал Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sotis VolanisТак, так Grego → BúlgaroGrego → Búlgaro
Sotis VolanisКолко те искам Grego → BúlgaroGrego → Búlgaro
Sotis VolanisКолко ми липсва Grego → BúlgaroGrego → Búlgaro
Sotis VolanisВидях някоя, която прилича на теб Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Emina JahovićДва самолета Sérvio → BúlgaroSérvio → Búlgaro
Lepa BrenaА как ще бъда аз Sérvio → BúlgaroSérvio → Búlgaro
Jelena KostovПонякога Sérvio → BúlgaroSérvio → Búlgaro
Jelena KostovИ да е денят колкото година Sérvio → BúlgaroSérvio → Búlgaro
Šaban ŠaulićОткакто те познавам Sérvio → BúlgaroSérvio → Búlgaro
Konstantinos GalanosОтивай другаде Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Panos GavalasЗакотвена мечта Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Stelios KazantzidisНека да забравим миналото Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sofia ZafeiriДефектна любов Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giannis HatzigeorgiouВсеки път Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Stathis PapageorgiouСал Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Georgia VranaВлез силно Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Filippos KtenasПонеделник Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sakis ArseniouНарича се сърце Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christos DantisСпособен съм Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ioannis DiakanastasisТръгвам си Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Thodoris KazakosСенки Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pavlina VoulgarakiЕла малко по-близо Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Peggy ZinaЕла Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alexia HiotiБезпокоя се Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vasilis KottisКакво ще бъде нужно? Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Peggy ZinaЛятото Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pavlos RempisЗвезди Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Élena TsagkrinoúРай Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Stelios RokkosОбичах те Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosЗа какво ми е това? Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosЦар Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosКолко Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Makis DimakisЖивей там, където си представяш Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Tangled: The Series (OST)I dikia mu stigmi [Ready As I'll Ever Be] Grego → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosНуждая се от теб Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dimitris KanellosТова, което напомня за теб Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosС теб Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Paschalis TerzisНож Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giannis StavrianosСлабости Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
AndromahiНе мога Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giorgos MazonakisЕдно чудо Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Eleni HatzidouПравилни решения и грешки Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Aris SamoladasВ окопите Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Elena PaparizouСега или никога Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosВлюбих се в очите ти Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosТръгвам си Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giannis SavvidakisПразникът Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Themis AdamantidisАз съм вятър Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elena PaparizouКогато ангелите плачат Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dimitris LioliosЕдна песен Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Themis AdamantidisНа ума Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Stelios RokkosДокато имам теб Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Myrto VasileiouВътрешната ми Светлина Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Konstantinos ArgirosОправдания Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christos MenidiatisОправдания Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Andria RastiЩе станем за срам Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Andria RastiПовярвах, почувствах Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Andria RastiЩе полудея Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elena PaparizouНещо мрачно Grego → Búlgaro
recebeu 3 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 3 agradecimento(s)
Konstantínos NázisЕдин хаос с теб Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lefteris PantazisСлучайно ли? Не мисля Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lefteris PantazisАнти- неверник Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lefteris PantazisНеверник Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anastasios RammosЗвездите ми Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dimitris ChorafasИдеалът ми Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Faye RoubiniВ дъжда ти Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Zafiris PasialisЩе те обичам, ще те пазя Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Michalis HatzigiannisСтрела Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Konstantinos KoufosИстински мъж Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Búlgaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Giánnis DóxasKatastrofi Grego → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Grego → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)

Pages