TellKris

imagem de TellKris
Associou-se em:
14.07.2018
Papel:
Super Membro
Pontos:
1978
Contribuições:
173 traduções, 40 transliterações , recebeu 461 agradecimento(s), resolveu 170 solicitações ajudou 67 membros, transcreveu 17 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 34 expressões, deixou 37 comentários
Línguas
Entre em contato

173 traduções adicionadas por TellKris, 40 transliterações adicionadas por TellKris DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort ascending
Marcelle BordasBoire un petit coup Francês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marilia AdamakiRefuse To Get Up Inglês → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
recebeu 2 agradecimento(s)
Mireille MathieuMille colombes Francês → EslovacoFrancês → Eslovaco
Karel GottKdepak ty, ptáčku, hnízdo máš? Tcheco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tcheco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Akord (quartet)Три поради (Try porady) Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
PommeTous les garçons et les filles Francês → EslovacoFrancês → Eslovaco
HrdzaSlovensko moje, otčina moja Eslovaco → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Russo
recebeu 3 agradecimento(s)
Peter SedlákMariana Eslovaco → InglêsEslovaco → Inglês
Kati KovácsÚgy szeretném meghálálni Húngaro → EslovacoHúngaro → Eslovaco
Dubrovački TrubaduriAdio Mare Croata → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dubrovački TrubaduriDok palme njišu grane Croata → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dubrovački TrubaduriMarijana Croata → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dubrovački TrubaduriLa musica di notte Croata → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Croata → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dulce PontesCanção do mar Português → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Spice GirlsMama Inglês → EslovacoInglês → Eslovaco
MavlПатамушка (Patamushka) Russo → Transliteração
recebeu 17 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 17 agradecimento(s)
Jana KociánováLeto v nás Eslovaco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Vienna TengLullaby for a Stormy Night Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
KristínaKeď nám dvom je do spevu Eslovaco → RussoEslovaco → Russo
Ukrainian FolkДва кольори (Dva kol'ori) Ucraniano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mary NikolskaГрязная невеста (Gryaznaya nevesta) Russo → Eslovaco1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rusyn FolkБалада (Balada) Rusyn (Carpathian) → TransliteraçãoRusyn (Carpathian) → Transliteração
Rusyn FolkБалада (Balada) Rusyn (Carpathian) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rusyn (Carpathian) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frank SinatraMy Way Inglês → EslovacoInglês → Eslovaco
AchampnatorFull Moon Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jacques BrelAmsterdam (Dans le port d'Amsterdam) Francês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Louis ArmstrongWhat a Wonderful World Inglês → EslovacoInglês → Eslovaco
Cesária ÉvoraBésame mucho Espanhol → RussoEspanhol → Russo
Johnny CashRing of Fire Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Simple PlanI'm Just a Kid Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Roy OrbisonPretty Woman Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maxim FadeevПритяженья больше нет (Prityazhen'ya bol'she net) Russo → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
Billy BarmanEj, taku mam pasiju Rusyn (Carpathian) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rusyn (Carpathian) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
AchampnatorLife Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľ Eslovaco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Il Volo'O Sole mio Napolitano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Napolitano → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hari Mata HariLejla Bósnio → EslovacoBósnio → Eslovaco
Mediaeval BaebesRemember Me Búlgaro → TchecoBúlgaro → Tcheco
Mediaeval BaebesRemember Me Búlgaro → EslovacoBúlgaro → Eslovaco
Meg & DiaMonster Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
ScriptoniteЭто любовь (Eto lyubovʹ) Russo → Transliteração
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 4 agradecimento(s)
Rauf & FaikГолубые глаза (Golubyye glaza) Russo → Transliteração
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 5 agradecimento(s)
AigelТАТАРИН (Tatarin) Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Половина моя (Polovina moya) Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alexander FreiПожелание (Pozhelaniye) Russo → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Alex SermásКак же я люблю тебя (Kak zhe ya lyublyu tebya) Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Soviet informal “children’s poetry”Маленький мальчик спички нашёл... (Malen'kii mal'chik spichki nashol...) Russo → InglêsRusso → Inglês
ArkonaЗимушка (Zimushka) Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
ArkonaОдна (Odna) Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Blink-182Adam's Song Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Blink-182Roller Coaster Inglês → Eslovaco2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
KristínaПоляна, Поляна (Polyana, Polyana) Rusyn (Carpathian) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rusyn (Carpathian) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rusyn FolkГоре, доле ходжу (Hore, dole khodzhu) Rusyn (Carpathian) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rusyn (Carpathian) → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
KristínaZradila nás chémia Eslovaco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
HinderLips of an Angel Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Olaf's Frozen Adventure (OST)Kým Som Pri Vás [When We're Together] Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
SantizRastafari Russo → Transliteração
recebeu 53 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 53 agradecimento(s)
KandráčovciDva duby Eslovaco → RussoEslovaco → Russo
Zuzana HomolováSlnečko sa níži Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alkonost Of BalkanLighthouse Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cat PowerMaybe Not Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Egor KreedВремя не пришло (Vremya ne prishlo) Russo → Transliteração
recebeu 6 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 6 agradecimento(s)
ANIVARЛето (Leto) Russo → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Sima MartausováKam tento svet speje? Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eiffel 65Blue (Da Ba Dee) Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Pokémon (OST)Pokémon Theme Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
KristínaNa vysokej skale Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
S!stersSister Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Anna GermanДубрава (Dubrava) Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tima BelorusskihЯ больше не напишу (Ya bolshe ne napishu) Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Freeman Russo → Transliteração
recebeu 6 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 6 agradecimento(s)
MonoplayPoison Inglês → Russo
recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 7 agradecimento(s)
Ray Parker Jr.Ghostbusters Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
NyushaТаю (Tayu) Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Soviet Cartoon SongsЧунга-Чанга (Chunga-Changa) Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
DevMonster Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Cinderella (OST)A Dream Is a Wish Your Heart Makes (1970) Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
José FelicianoFeliz Navidad Inglês, Espanhol → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês, Espanhol → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
MarakeshЖдать (Jdat) Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Sergey ZverevНич яка мисячна (Nych yaka mysyachna) Ucraniano → Tcheco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Tcheco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Raisa ShcherbakovaПо тропинке, снежком запорошенной (Po tropinke, snezhkom zaporoshennoy) Russo → Inglês2
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Cinderella (OST)Ten sen musí prísť [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (2012) Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Super BesseПосмотри на меня (Posmotri na menya) Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sergey BezrukovВижу сон. Дорога черная. (Vizhu son. Doroga chernaja.) Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
Sergey BezrukovВижу сон. Дорога черная. (Vizhu son. Doroga chernaja.) Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Stas MikhailovНе зови, не слышу (Ne zovi, ne slyshu) Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
LyubeКонь (Kon') Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Колибри (Kolibri) Russo → Transliteração
recebeu 12 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 12 agradecimento(s)
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Люби меня (Lyubi menya) Russo → Transliteração1
recebeu 12 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 12 agradecimento(s)
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Fire Man Russo → Transliteração
recebeu 7 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 7 agradecimento(s)
Tina KarolСила высоты (Sila Vysoty) Russo → Transliteração2
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
The Princess and the Frog (OST)Под землёй у меня друзья | Pod zemley u menya druz'ya [Friends on the other side] Russo → TransliteraçãoRusso → Transliteração
Tatyana ShirkoВспоминай (Vspominay) Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sergey AshikhminПлохая (Plohaya) Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russian FolkНочь глубокая, тихо шумят сады (Noch' glubokaya, tikho shumyat sady) Russo → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Guzel HasanovaНайди меня (Naydi menya) Russo → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
MÉLOVINЧудова Мить (Chudova Myt´) Ucraniano → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Ucraniano → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
RASAВитамин (Vitamin) Russo → Transliteração
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 5 agradecimento(s)
Aleksandr PanayotovЧёрные нити (Chyornye niti) Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Flipper and Lopaka (OST)Флиппер & Лопака (Flipper & Lopaka) Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)

Pages