Português (Brasil)
TellKris
Associou-se em:
14.07.2018
Papel:
Super Membro
Pontos:
1822
Contribuições:
158 traduções, 39 transliterations, recebeu 286 agradecimento(s), resolveu 165 solicitações, ajudou 65 membros, transcreveu 17 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 34 expressões, deixou 34 comentários
Línguas
Contate-me
158 traduções postadas por TellKris, 39 transliterations posted by TellKrisDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jana Kociánová | The summer inside us | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Vienna Teng | Uspávanka pri búrkovej noci | Inglês → Eslovaco | Inglês → Eslovaco | |||
| Kristína | Когда мы вдвоем хотим петь | Eslovaco → Russo | Eslovaco → Russo | |||
| Ukrainian Folk | Dve farby | Ucraniano → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Ucraniano → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Mary Nikolska | Nehanebná nevesta | Russo → Eslovaco | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Rusyn Folk | Balada | Rusyn (Carpathian) → Transliteração | Rusyn (Carpathian) → Transliteração | |||
| Rusyn Folk | Ballad | Rusyn (Carpathian) → Inglês | Rusyn (Carpathian) → Inglês | |||
| Frank Sinatra | Moja cesta | Inglês → Eslovaco | Inglês → Eslovaco | |||
| Achampnator | Spln mesiaca | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Jacques Brel | V amsterdamskom prístave | Francês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Francês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Louis Armstrong | Aký úžasný je svet | Inglês → Eslovaco | Inglês → Eslovaco | |||
| Cesária Évora | Целуй меня крепче | Espanhol → Russo | Espanhol → Russo | |||
| Johnny Cash | Ohnivý kruh | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Simple Plan | Som len dieťa | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Roy Orbison | Krásavica | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Maxim Fadeev | Prityazhen'ya bol'she net | Russo → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Billy Barman | Ey, I Have Such Passion | Rusyn (Carpathian) → Inglês | Rusyn (Carpathian) → Inglês | |||
| Achampnator | Život | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Kali (Slovakia) | Жил да был один король | Eslovaco → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Il Volo | Moje slnko | Napolitano → Eslovaco | Napolitano → Eslovaco | |||
| Hari Mata Hari | Lejla | Bósnio → Eslovaco | Bósnio → Eslovaco | |||
| Mediaeval Baebes | Nezapomeň na mě | Búlgaro → Tcheco | Búlgaro → Tcheco | |||
| Mediaeval Baebes | Nezabudni na mňa | Búlgaro → Eslovaco | Búlgaro → Eslovaco | |||
| Meg and Dia | Netvor | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Scriptonite | Eto lyubov´ | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | |||
| Rauf & Faik | Golubye glaza | Russo → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Aigel | Tatarin | Russo → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль) | Polovina moya | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Alexander Frei | Wish | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Alex Sermás | How Do I Love You | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Soviet informal “children’s poetry” | Little Boy Found Matches... | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Arkona | Zimushka | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Arkona | Odna | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Blink-182 | Adamova pieseň | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Blink-182 | Horská dráha | Inglês → Eslovaco | 2 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Kristína | Polyana, Polyana | Rusyn (Carpathian) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Rusyn (Carpathian) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Rusyn Folk | I´m Walking Up And Down | Rusyn (Carpathian) → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Rusyn (Carpathian) → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Kristína | We Were Betrayed By Chemistry | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hinder | Pery anjela | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Olaf's Frozen Adventure (OST) | While I´m With You | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Santiz | Rastafari | Russo → Transliteração | recebeu 38 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 38 agradecimento(s) | ||
| Kandráčovci | Два дуба | Eslovaco → Russo | Eslovaco → Russo | |||
| Zuzana Homolová | The Sun Sets | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Nina Kraljić | Maják | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Cat Power | Možno nie | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Egor Kreed | Vremya ne prishlo | Russo → Transliteração | recebeu 5 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| ANIVAR | Summer | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sima Martausová | What´s The World Coming To? | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Eiffel 65 | Modrosť | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Pokémon (OST) | Pokémon | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Kristína | On The High Rock | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| S!sters | Sestra | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Anna German | Forest | Russo → Inglês | Russo → Inglês | |||
| Tima Belorusskikh | Ya bolshe ne napishu | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | |||
| Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль) | Freeman | Russo → Transliteração | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Monoplay | Яд | Inglês → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Ray Parker Jr. | Krotitelia duchov | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Nyusha | Tayu | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Russian Children Songs | Chunga-Changa | Russo → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Dev | Netvor | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| B. Cupková | A Dream Is A Wish Your Heart Makes | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| José Feliciano | Veselé Vianoce | Inglês, Espanhol → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês, Espanhol → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Marakesh | Zhdat´ | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sergey Zverev | Měsíční noc | Ucraniano → Tcheco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Ucraniano → Tcheco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Raissa Shcherbakova | On The Path Covered With Snow | Russo → Inglês | 2 | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Cinderella (OST) | Your Dream Will Come True | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Super Besse | Posmotri na menya | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Sergey Bezrukov | Vizhu son. Doroga chernaya. | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | |||
| Sergey Bezrukov | I´m dreaming. A black road. | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Stas Mikhailov | Don´t call, I don´t hear you | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Lyube | Kon´ | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | |||
| Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль) | Kolibri | Russo → Transliteração | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль) | Lyubi menya | Russo → Transliteração | 1 | recebeu 6 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль) | Fire Man | Russo → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Tina Karol | Sila Vysoty | Russo → Transliteração | 2 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| The Princess and the Frog (OST) | Pod zemlyoy u menya druz´ya | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | |||
| Tatyana Shirko | Remember | Russo → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sergey Ashikhmin | Bad | Russo → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Russian Folk | Deep Night, Gardens Rustle Quietly | Russo → Inglês | recebeu 5 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Guzel Hasanova | Find Me | Russo → Inglês | recebeu 3 agradecimento(s) | Russo → Inglês recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| MÉLOVIN | Chudova Myt´ | Ucraniano → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Ucraniano → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| RASA | Vitamin. Feat. Kavabanga Depo Kolibri | Russo → Transliteração | recebeu 2 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Aleksandr Panayotov | Chyornye niti | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Flipper and Lopaka (OST) | Flipper & Lopaka | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Daneliya Tuleshova | Drugie | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Cinderella (OST) | Miy son - tse moye bazhannya | Ucraniano → Transliteração | Ucraniano → Transliteração | |||
| Shakin' Stevens | Veselé Vianoce všetkým | Inglês → Eslovaco | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Eslovaco Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| RASA | Pod fonarem | Russo → Transliteração | recebeu 7 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 7 agradecimento(s) | ||
| Scorpions | Stále ťa milujem | Inglês → Eslovaco | Inglês → Eslovaco | |||
| Evanescence | Ahoj | Inglês → Eslovaco | Inglês → Eslovaco | |||
| Hercules (OST) | Zvezda zazhglas´ | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Hercules (OST) | Ya proydu svoy put´ | Russo → Transliteração | Russo → Transliteração | |||
| Bambi (OST) | Tebe ya poyu | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| MiyaGi | Captain | Russo → Transliteração | recebeu 13 agradecimento(s) | Russo → Transliteração recebeu 13 agradecimento(s) | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Lord, You´re One Of Us | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Moana (OST) | Vayana - treyler No2 (Ukrainian Version) | Ucraniano → Transliteração | Ucraniano → Transliteração | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Hellfire | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Heaven´s Light | Eslovaco → Inglês | recebeu 2 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Kain Rivers | Kholodnoe serdtse | Russo → Transliteração | Recebeu 1 agradecimento(s) | Russo → Transliteração Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | The Bells Of Notre Dame | Eslovaco → Inglês | Recebeu 1 agradecimento(s) | Eslovaco → Inglês Recebeu 1 agradecimento(s) |
Ivan Luden
