A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!

Valeriu Raut

Nome:
Vale
Associou-se em:
08.07.2012
Papel:
Editor
Pontos:
51377
Emblemas:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top voterTop voter
Contribuições:
5451 traduções, 2 transliterações , 6847 músicas, recebeu 22330 agradecimento(s), resolveu 1077 solicitações ajudou 420 membros, transcreveu 58 música(s), adicionou 22 expressões, explicou 38 expressões, deixou 6837 comentários
Interesses

Tout le problème est de s’élever, de se distinguer,
sans se séparer des autres hommes.
(Jean D'Ormesson)

Línguas
Nativo
Romeno
Fluente em
Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Sueco
Entre em contato

5451 traduções adicionadas por Valeriu Raut, 2 transliterações adicionadas por Valeriu Raut DetalhesTodas as traduções

Listar por
Tradução
Línguas
Info
Zoia Alecu
Romeno → Francês
Idea Vilariño
Espanhol → Italiano
  
Idea Vilariño
Espanhol → Francês
  
Angelo Branduardi
Italiano → Romeno
1  
Pauline Croze
Francês → Inglês
  
Zoia Alecu
Romeno → Inglês
Salvatore Quasimodo
Italiano → Romeno
  
Salvatore Quasimodo
Italiano → Romeno
  
Salvatore Quasimodo
Italiano → Romeno
  
Salvatore Quasimodo
Italiano → Romeno
  
Zoia Alecu
Romeno → Francês
Cesária Évora
Cabo-verdiano → Romeno
5
1 voto, 1  3
Cesária Évora
Cabo-verdiano → Italiano
  
Dorothée
Francês → Espanhol
1  
Karin Boye
Sueco → Italiano
1  
Salvatore Quasimodo
Italiano → Inglês
2  
Salvatore Quasimodo
Italiano → Romeno
  
Jakie Quartz
Francês → Inglês
Pierre Coran
Francês → Italiano
  
Pierre Coran
Francês → Espanhol
  
Pierre Coran
Francês → Inglês
1  
Alain Bosquet
Francês → Inglês
1  
Vera Lynn
Inglês → Francês
  
Vera Lynn
Inglês → Espanhol
  
Paul Fort
Francês → Inglês
1  
Federico García Lorca
Espanhol → Sueco
  
Hubert Clos Lus
Francês → Italiano
INNA
Espanhol → Francês
Carlo Buti
Italiano (dialetos centrais) → Espanhol
Meg Myers
Inglês → Espanhol
Brenda Lee
Inglês → Espanhol
  
George Bacovia
Romeno → Italiano
  
Marta Gómez
Espanhol → Italiano
  
Gloria Lasso
Espanhol → Italiano
  
Kiara (Venezuela)
Espanhol → Romeno
  
Tonina Torrielli
Italiano → Espanhol
  
Umberto Saba
Italiano → Inglês
1  
Sandro Penna
Italiano → Inglês
1  
Gloria Lasso
Espanhol → Italiano
  
François Villon
Francês (Francês Médio) → Romeno
  
Normita Navarro
Espanhol → Inglês
  
Robert Burns
Inglês → Sueco
  
Eugenio Bennato
Italiano → Espanhol
1  
Eugenio Bennato
Italiano → Inglês
Robertino Loreti
Italiano → Espanhol
1  
Robertino Loreti
Italiano → Francês
2  
Luar na Lubre
Galego → Francês
1  5
Jorge Luis Borges
Espanhol → Sueco
  
Jorge Luis Borges
Espanhol → Sueco
  
Jorge Luis Borges
Espanhol → Sueco
  
Jorge Luis Borges
Espanhol → Sueco
  
Jorge Luis Borges
Espanhol → Sueco
  
Zaz
Francês → Espanhol
Louise Glück
Inglês → Italiano
Louise Glück
Inglês → Italiano
Louise Glück
Inglês → Italiano
Joshua C. Frank
Inglês → Francês
  
Serge Gainsbourg
Francês → Espanhol
  
Javier Solís
Espanhol → Romeno
  
Los Machucambos
Espanhol → Romeno
1  
Matt Monro
Inglês → Italiano
  
Nana Mouskouri
Francês → Italiano
  
Maurice Carême
Francês → Romeno
  
Maurice Carême
Francês → Italiano
  
Barbara Pravi
Francês → Espanhol
Philip Larkin
Inglês → Romeno
  
Peppino Gagliardi
Italiano → Espanhol
  
Peppino Gagliardi
Italiano → Romeno
  
Jean  Arp
Francês → Alemão
  
Archibald MacLeish
Inglês → Romeno
  
A. A. Milne
Inglês → Francês
  
A. A. Milne
Inglês → Francês
George Bacovia
Romeno → Francês
  
George Bacovia
Romeno → Espanhol
  
George Bacovia
Romeno → Sueco
  
Giuseppe Ungaretti
Italiano → Espanhol
  
Giuseppe Ungaretti
Italiano → Romeno
  
Edgar Allan Poe
Inglês → Italiano
Giuseppe Ungaretti
Italiano → Romeno
  
Nina Zilli
Italiano → Romeno
Johnny Dorelli
Italiano → Francês
  
Jorge Luis Borges
Espanhol → Inglês
1  
Seconda Vita
Italiano → Francês
  
Jorge Luis Borges
Espanhol → Romeno
  
Federico García Lorca
Espanhol → Francês
  
Federico García Lorca
Espanhol → Francês
  
Federico García Lorca
Espanhol → Italiano
  
Espanhol → Francês
2  
Simone Veil
Francês → Italiano
1  
Simone Veil
Francês → Espanhol
  
Simone Veil
Francês → Romeno
  

Pages