vevvev
Nome:
Евгений | Evgeny | Eugene
Associou-se em:
14.12.2018
Papel:
Super Membro
Pontos:
14265
Emblemas:
Top Commenter 2019
Contribuições:
1264 traduções, recebeu 7800 agradecimento(s), resolveu 87 solicitações ajudou 64 membros, transcreveu 39 música(s), adicionou 16 expressões, explicou 23 expressões, deixou 8064 comentários, adicionou 6 anotações
Interesses
Нам песня строить и жить помогает!
Línguas
Nativo
Russo
Entre em contato
1264 traduções adicionadas por vevvevDetalhesTodas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vera Jahnke | Der Seifenspender | Alemão → Russo | 2 | recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Tuna Czeniewska | Wuhan | Inglês → Russo | 2 | recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 878 The Sun is gay or stark | Inglês → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Die Zündkerze | Alemão → Russo | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Friedrich Schiller | Macht des Weibes | Alemão → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Die Fliege | Alemão → Russo | 6 | recebeu 5 agradecimento(s) | Alemão → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 54 - If I Should Die | Inglês → Russo | 18 | recebeu 8 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 8 agradecimento(s) | |
| Helen Keller | Walking with a friend | Inglês → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Helen Keller | When one door of happiness closes | Inglês → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 500 Within my Garden, rides a Bird | Inglês → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Der Besen | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Schranke | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Christina Rossetti | De Profundis | Inglês → Russo | 1 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Christina Rossetti | Cobwebs | Inglês → Russo | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Armbanduhr | Alemão → Russo | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Christina Rossetti | Riddle | Inglês → Russo | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Das Lineal | Alemão → Russo | 3 | recebeu 6 agradecimento(s) | Alemão → Russo recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 877 Each Scar I'll keep for Him | Inglês → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Emily Dickinson | The Pedigree of Honey | Inglês → Russo | 2 | recebeu 7 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 7 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Kleiderbügel | Alemão → Russo | 3 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 873 Ribbons of the Year | Inglês → Russo | 2 | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Kleiderbügel | Alemão → Russo | 5 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Hubert Clos Lus | Mini-ode d' avril | Francês → Russo | 3 | recebeu 6 agradecimento(s) | Francês → Russo recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Das Leuchtmittel 1 | Alemão → Russo | 3 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Jadis | Emission longue distance | Francês → Russo | 7 | 1 voto, recebeu 9 agradecimento(s) | Francês → Russo 1 voto, recebeu 9 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Krawatte | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Krawatte | Alemão → Russo | 26 | 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Das Leuchtmittel 2 | Alemão → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Christina Rossetti | The Rainbow | Inglês → Russo | 4 | 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | The Parent | Inglês → Russo | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Die Körperwaage | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 868 They ask but our Delight | Inglês → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Tuna Czeniewska | 2021 (English Version) | Inglês → Russo | 3 | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 867 Escaping backward to perceive | Inglês → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Die Hutschnur | Alemão → Russo | 8 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Käsereibe | Alemão → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| J. Iron Word | One plus one isn't one | Inglês → Russo | 1 | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | |
| J. Iron Word | Stronger | Inglês → Russo | 6 | 2 votos, recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Russo 2 votos, recebeu 6 agradecimento(s) | |
| J. Iron Word | Love Worth | Inglês → Russo | 7 | recebeu 8 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 8 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | Reflection on Ingenuity | Inglês → Russo | 3 | 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 866 Fame is the tint that Scholars leave | Inglês → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| BlackSea4ever | Watercolor I | Inglês → Russo | 1 | recebeu 9 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 9 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Knoblauchpresse | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Weiche | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| St. Sol | The Shadows' Dance | Inglês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| St. Sol | Pretense of Knowledge | Inglês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Die Weiche | Alemão → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| St. Sol | Born of Stars | Inglês → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Der Reisewecker | Alemão → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Taschenlampe | Alemão → Russo | 3 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| William Butler Yeats | Never give all the heart | Inglês → Russo | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | ||
| Sabina Laura | Like The Moon | Inglês → Russo | 4 | 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Autoreifen | Alemão → Russo | 3 | 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Das Spannbettlaken | Alemão → Russo | 4 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 865 He outstripped Time with but a Bout | Inglês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Der Lippenstift | Alemão → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Skirlet | Adolescence | Francês → Russo | 2 | recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Christina Rossetti | A Pause | Inglês → Russo | 1 | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Christina Rossetti | A Daughter of Eve | Inglês → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Die Häkeldecke | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| BlackSea4ever | Friday night | Inglês → Russo | 1 | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 861 Split the Lark — and you'll find the Music | Inglês → Russo | 15 | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Blake Auden | Choose How You Spend Your Time | Inglês → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 7 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 7 agradecimento(s) | |
| Christina Rossetti | What Are Heavy? | Inglês → Russo | 2 | recebeu 9 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 9 agradecimento(s) | |
| Caroline White | Just The Beginning | Inglês → Russo | recebeu 7 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 7 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Der Kartoffelschäler | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Anaïs Nin | Risk | Inglês → Russo | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | ||
| Anaïs Nin | Risk | Inglês → Russo | 3 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Abfalltüte | Alemão → Russo | 5 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 863 That Distance was between Us | Inglês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Cosmo Sheldrake | Cuckoo song | Inglês → Russo | 2 | recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | Crossing the Border | Inglês → Russo | 1 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Kaffeetasse | Alemão → Russo | 4 | 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | The Pig | Inglês → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Supermax | It Ain't Easy | Inglês → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Nazareth | Expect No Mercy | Inglês → Russo | 1 | Recebeu 1 agradecimento(s) | Inglês → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | The Octopus | Inglês → Russo | 4 | 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | The Fly | Inglês → Russo | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Ogden Nash | The Duck | Inglês → Russo | recebeu 3 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 3 agradecimento(s) | ||
| Ogden Nash | Reflections on Ice-Breaking | Inglês → Russo | recebeu 7 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 7 agradecimento(s) | ||
| Ogden Nash | The Cow | Inglês → Russo | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | ||
| Ogden Nash | A Word To Husbands | Inglês → Russo | 2 | recebeu 7 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 7 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Das Nudelsieb | Alemão → Russo | 4 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Nino Bravo | Arena de otoño | Espanhol → Russo | Recebeu 1 agradecimento(s) | Espanhol → Russo Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
| Vera Jahnke | Die Sicherung | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Das Signal | Alemão → Russo | 5 | 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 3 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Kaffeekeks | Alemão → Russo | 8 | 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 8 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Duschvorhang | Alemão → Russo | 3 | 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 2 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | Always marry an April Girl | Inglês → Russo | 2 | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Ogden Nash | Always marry an April Girl | Inglês → Russo | 5 | 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Russo 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Die Seife | Alemão → Russo | 2 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 855 To own the Art within the Soul | Inglês → Russo | 13 | recebeu 11 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 11 agradecimento(s) | |
| Vera Jahnke | Der Spiegel | Alemão → Russo | 4 | 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | Alemão → Russo 1 voto, recebeu 6 agradecimento(s) | |
| Lord Byron | I saw thee weep | Inglês → Russo | 2 | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Lord Byron | And wilt thou weep when I am low | Inglês → Russo | 2 | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 851 When the Astronomer stops seeking | Inglês → Russo | 2 | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 849 The good Will of a Flower | Inglês → Russo | recebeu 6 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 6 agradecimento(s) | ||
| Gérard Depardieu | Java valse | Francês → Russo | 6 | 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | Francês → Russo 1 voto, recebeu 4 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | God is indeed a jealous God (1752) | Inglês → Russo | 1 | recebeu 5 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 5 agradecimento(s) | |
| Emily Dickinson | 844 Spring is the Period | Inglês → Russo | 4 | recebeu 4 agradecimento(s) | Inglês → Russo recebeu 4 agradecimento(s) |
Green_Sattva
