zuxiv_

imagem de zuxiv_
Nome:
mydlo bulka
Associou-se em:
16.08.2018
Papel:
Membro Sênior
Pontos:
712
Contribuições:
70 traduções, recebeu 56 agradecimento(s)
Línguas
Entre em contato

70 traduções adicionadas por zuxiv_DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfosort ascending
Studio AccantusMario, czy już wiesz? (Pentatonix cover) Polonês → InglêsPolonês → Inglês
Christian Hymns & SongsMary, Did You Know Inglês → Polonês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Polonês
recebeu 3 agradecimento(s)
Frozen (OST)Και ξεχνώ [Let It Go] (Kai xehno) Grego → PolonêsGrego → Polonês
Frozen (OST)Libérée, délivrée [Let It Go] Francês → PolonêsFrancês → Polonês
Frozen (OST)Taakse jää [Let It Go] Finlandês → PolonêsFinlandês → Polonês
Frozen (OST)Hãy Bước Đi [Let It Go] Vietnamita → PolonêsVietnamita → Polonês
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)This Day Aria Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Frozen (OST)ありのままで [Let It Go] (Ari no mama de) Japonês → SérvioJaponês → Sérvio
Frozen (OST)Pierwszy raz jak sięga pamięć [For The First Time In Forever] Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous Ladybug [Opening Theme (extended)] Francês → PolonêsFrancês → Polonês
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous Ladybug [Opening (Vers. 2)] Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Frozen (OST)生まれてはじめて (リプライズ) [For the First Time in Forever (reprise)] (Umarete hajimete (reprise)) Japonês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Japonês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frozen (OST)Oggi per la prima volta (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)] Italiano → Polonês1Italiano → Polonês
Frozen (OST)Lepaskan [Let It Go] Indonésio → PolonêsIndonésio → Polonês
Tokyo Ghoul (OST)GLASSY SKY Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Frozen (OST)Zum ersten Mal (Reprise) [For The First Time In Forever (Reprise)] Alemão → Polonês1Alemão → Polonês
Frozen (OST)For the First Time in Forever (Reprise) Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Frozen (OST)S-a-ntâmplat [Let It Go] Romeno → Polonês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Romeno → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frozen (OST)Lai nu snieg [Let It Go] Letão → PolonêsLetão → Polonês
Frozen (OST)Olgu nii [Let It Go] Estoniano → PolonêsEstoniano → Polonês
Frozen (OST)Қанат қақ, қалыкта [Let it go] (Qanat qaq, qalıkta) Cazaque → Polonês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Cazaque → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
Frozen (OST)Къайтмайды, ызына [Let It Go] (Qaytmaydı, ızına) Carachaio-bálcara → PolonêsCarachaio-bálcara → Polonês
Frozen (OST)Tebūnie [Let it go] Lituano → PolonêsLituano → Polonês
Frozen (OST)Jam e lirë [Let it go] (2015) Albanês → PolonêsAlbanês → Polonês
Frozen (OST)ปล่อยมันไป [Let It Go] (Ploy-mun-pai) Tailandês → PolonêsTailandês → Polonês
Frozen (OST)Já Passou [Let It Go] (European Portuguese) Português → PolonêsPortuguês → Polonês
Frozen (OST)Mam tę moc [Let it Go] Polonês → EslovacoPolonês → Eslovaco
Frozen (OST)Livre Estou [Let It Go] (Brazilian Portuguese) Português → Polonês1Português → Polonês
Frozen (OST)Vol Volar [Let it Go] Catalão → PolonêsCatalão → Polonês
Frozen (OST)Laat het los [Let It Go] Holandês → Polonês2Holandês → Polonês
Frozen (OST)随它吧 [Let It Go] (China) (Suí tā ba) Chinês → PolonêsChinês → Polonês
Frozen (OST)La Den Gå [Let It Go] Norueguês → PolonêsNorueguês → Polonês
Frozen (OST)Untuk Pertama Kalinya (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)] Malaio → Polonês Malaio → Polonês
Frozen (OST)לעזוב [Let It Go] (La'azov) Hebraico → Polonês1Hebraico → Polonês
Frozen (OST)Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door] Alemão → Polonês1Alemão → Polonês
Frozen (OST)Do You Want to Build a Snowman? Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Frozen (OST)Aldırma [Let It Go] Turco → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frozen (OST)Lad Det Ske [Let It Go] Dinamarquês → PolonêsDinamarquês → Polonês
Frozen (OST)Let It Go (in 25 languages) Dinamarquês,
22 more
Inglês, Francês, Italiano, Coreano, Norueguês, Sueco, Búlgaro, Catalão, Chinês, Holandês, Alemão, Húngaro, Japonês, Malaio, Polonês, Português, Russo, Sérvio, Espanhol, Tailandês, Chinês (Cantonês), Holandês (dialetos)
 → Eslovaco
Dinamarquês,
22 more
Inglês, Francês, Italiano, Coreano, Norueguês, Sueco, Búlgaro, Catalão, Chinês, Holandês, Alemão, Húngaro, Japonês, Malaio, Polonês, Português, Russo, Sérvio, Espanhol, Tailandês, Chinês (Cantonês), Holandês (dialetos)
 → Eslovaco
Frozen (OST)Slå dig fri [Let It Go] Sueco → PolonêsSueco → Polonês
Frozen (OST)Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) Espanhol → PolonêsEspanhol → Polonês
Frozen (OST)Mam tę moc [Let it Go] Polonês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Frozen (OST)Bebaskan [Let It Go] Malaio → Polonês1 Malaio → Polonês
Frozen (OST)다 잊어 [Let It Go] (Da Ijeo) Coreano → PolonêsCoreano → Polonês
Frozen (OST)Legyen hó [Let It Go] Húngaro → Polonês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Húngaro → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frozen (OST)放開手 [Let It Go] (Taiwan) (Fàng kāi shǒu) Chinês → PolonêsChinês → Polonês
Frozen (OST)Zaživim [Let It Go] Esloveno → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
Esloveno → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
Frozen (OST)Von To Dám [Let it go] Eslovaco → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Eslovaco → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frozen (OST)Let It Go (in 25 languages) Dinamarquês,
22 more
Inglês, Francês, Italiano, Coreano, Norueguês, Sueco, Búlgaro, Catalão, Chinês, Holandês, Alemão, Húngaro, Japonês, Malaio, Polonês, Português, Russo, Sérvio, Espanhol, Tailandês, Chinês (Cantonês), Holandês (dialetos)
 → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dinamarquês,
22 more
Inglês, Francês, Italiano, Coreano, Norueguês, Sueco, Búlgaro, Catalão, Chinês, Holandês, Alemão, Húngaro, Japonês, Malaio, Polonês, Português, Russo, Sérvio, Espanhol, Tailandês, Chinês (Cantonês), Holandês (dialetos)
 → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frozen (OST)Najednou [Let It Go] Tcheco → PolonêsTcheco → Polonês
Frozen (OST)Puštam sve [Let It Go] Croata → PolonêsCroata → Polonês
Frozen (OST)Слагам край [Let It Go] (Slagam kray) Búlgaro → PolonêsBúlgaro → Polonês
Frozen (OST)¡Suéltalo! [Let It Go] (European Spanish) Espanhol → PolonêsEspanhol → Polonês
Frozen (OST)Отпусти и забудь [Let It Go] (Otpusti i zabud) Russo → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frozen (OST)(لأول يوم بعمري (إعادة [For the First Time in Forever (Reprise)] (Li awwali yawmin bi 'umri (I'âda)) Árabe → PolonêsÁrabe → Polonês
Frozen (OST)ありのままで [Let It Go] (Ari no mama de) Japonês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Japonês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculum (Polish Song Theme) Polonês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Martina StoesselAll'alba sorgerò [Let It Go] Italiano → PolonêsItaliano → Polonês
Frozen (OST)Lass jetzt los [Let It Go] Alemão → Polonês1Alemão → Polonês
Frozen (OST)أطلقي سركِ [Let It Go] (Aṭliqi sirraki) Árabe → PolonêsÁrabe → Polonês
Frozen (OST)Сад је крај [Let It Go] (Sad je kraj) Sérvio → PolonêsSérvio → Polonês
Tokyo Ghoul (OST)Remembering Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Tokyo Ghoul (OST)Unravel Japonês → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
Japonês → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
AuronNUnravel (Polish Cover) Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
VulkainUnravel (French Cover) Francês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Violetta (OST)Be Mine [Yo soy así] Inglês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Katarzyna ŁaskaThis Day Aria Polonês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Katarzyna ŁaskaThis Day Aria Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Frozen (OST)Let It Go Inglês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Polonês
Recebeu 1 agradecimento(s)
SexMasterkaSZACH MAT Polonês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)