A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Doğru Arkadaşlar

Eğer yerinde olsaydım nefesimi tutmazdım.
Çünkü unutacağım fakat seni affetmeyeceğim.
Bilmiyor musun, bilmiyor musun?
Doğru arkadaşlar her zaman seni önünden bıçaklar.
 
İşlerin acı bi' ironiyle işleyişi komik.
Tam dişe bi' tekme gibi.
Dağılıyor,
Tam başlangıçtan.
Ama göremiyorum bile
Ağaçlar için ormanları.
(Korkarım bunu istemiştin.)
 
Çok sinirlisin,
Ama çok iradeli değilsin.
Yatağını yapıyorsun
Benim için endişelendiğinde.
Bu şimdi bitiyor.
 
Eğer yerinde olsaydım nefesimi tutmazdım.
Çünkü unutacağım fakat seni affetmeyeceğim.
Bilmiyor musun, bilmiyor musun?
Doğru arkadaşlar her zaman seni önünden bıçaklar.
Yerinde olsam nefesimi tutmazdım.
Kalbimi kırıyorsun, yapabileceğin bir şey yok.
Ve şimdi biliyorsun, şimdi biliyorsun.
Doğru arkadaşlar her zaman seni önünden bıçaklar.
 
Biraz üzücü,
Sahip olduklarımız bir işe yarayabilirdi.
Bir şeyler olabilirdik,
Ama sanırım bu olmamalıydı.
Nasıl cesaret edersin,
Denemeye ve öfkemi çalmaya,
Sadece seninki solduğu için?
Nefret bi' yakıt,
Bir ateş tüm rüyalarımı alevleyebilir.
(Korkarım bunu istemiştin.)
Kaçabilirsin,
Ama saklanamazsın.
Zaman sana yardım etmez,
Çünkü karma'nın sonu yoktur.
 
Letras originais

True Friends

Clique para ver a letra original (Inglês)

Bring Me the Horizon: 3 mais populares
Comentários
UNCHECKEDUNCHECKED    Sábado, 29/08/2015 - 12:32

Çok teşekkürler ama stab bıçaklamak değil miydi?

symctndgsymctndg
   Sábado, 29/08/2015 - 13:05

Elbette ki öyle, gecenin dalgınlığıyla ''stab in the back'' deyimini tamamen aklımdan zıttına çevirmişim. Düzenlemeleri yaptım, teşekkürler.

Miley_LovatoMiley_Lovato    Terça-feira, 03/05/2016 - 19:11

The lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.