Tu si 'na cosa grande ( Tradução para Italiano)

Advertisements
Napolitano
A A

Tu si 'na cosa grande

Tu si' 'na cosa grande pe' mme,
'na cosa ca me fa nnammura',
'na cosa ca si tu guard' a mme
je me ne moro accussì,
guardanno a tte.
 
Vurria sape' 'na cosa da te,
pecchè quanno i' te guardo accussì
si pure tu te siente 'e muri',
nun m''o ddice
e nun m''o faje capi', ma pecchè?
 
E dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno.
Dillo ca me vuoi bene
comm'io, comm'io,
comm'io voglio bene a tte.
 
Tu si' 'na cosa grande pe' mme,
'na cosa ca tu stessa nun saje,
'na cosa ca nun aggio avuto maje,
nu bene accussì, accussì grande.
 
E dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno.
Dillo ca me vuoi bene
comm'io, comm'io,
comm'io voglio bene a tte.
 
Tu si' 'na cosa grande pe' mme,
'na cosa ca tu stessa nun saje,
'na cosa ca nun aggio avuto maje,
nu bene accussì, accussì grande,
accussì grande, accussì grande.
 
Última edição feita por MichaelNaMichaelNa em Quarta-feira, 17/07/2019 - 01:13
Tradução para ItalianoItaliano
Alinhar parágrafos

Tu sei una cosa grande

Tu sei una cosa grande per me,
una cosa che mi fa innamorare,
una cosa che se mi guardi
anche io muoio
guardandoti.
 
Vorrei sapere una cosa da te:
perché, quando ti guardo così,
se anche tu ti senti morire
non me lo dici
e non me lo fai capire? Ma perché?
 
E dillo, una volta sola,
se anche tu stai tremando;
dimmi che mi vuoi bene
come io, come io,
come io voglio bene a te.
 
Tui sei una cosa grande per me,
una cosa che tu stessa non sai,
una cosa che non ho avuto mai,
un bene così, così grande.
 
E dillo, una volta sola,
se anche tu stai tremando;
dimmi che mi vuoi bene
come io, come io,
come io voglio bene a te.
 
Tui sei una cosa grande per me,
una cosa che tu stessa non sai,
una cosa che non ho avuto mai,
un bene così, così grande,
così garnde, così grande.
 
Obrigado!
thanked 5 times
Adicionado por Gian CarloGian Carlo em Domingo, 28/02/2016 - 12:32
Última edição feita por Gian CarloGian Carlo em Segunda-feira, 29/07/2019 - 19:05
Comentários