Advertisements

turn the page

Adicionado por evfokas em Segunda-feira, 06/05/2013 - 20:50

Traduções idiomáticas de "turn the page"

Espanhol
hacer borrón y cuenta nueva
Explicações:
Francês
Faire table rase
Explicações:
Grego
γυρίζω (νέα) σελίδα
Explicações:
Grego (Clássico)
λευκός χάρτης
Holandês
Schone lei
Explicações:
Inglês
turn over a new leaf
Explicações:
Inglês
blank slate
Explicações:
Inglês
Wipe the slate clean
Explicações:
Italiano
voltare pagina
Explicações:
Latim
tabula rasa
Explicações:
Croata, Inglês #1, #2
Persa
از نو شروع کنیم
Explicações:
Sérvio
Nepisana tablica
Sérvio
Okrenuti novi list
Sueco
vända blad
Explicações:
Turco
Boş levha (Felsefi)

Meanings of "turn the page"

Inglês

To star a new. To start over again with a new personality or as a whole new person

Explicado por The Guardian65The Guardian65 em Segunda-feira, 23/05/2016 - 00:09
Explained by The Guardian65The Guardian65
Grego

Κάνω μία νέα αρχή

Explicado por StavroulaStavroula em Sexta-feira, 26/08/2016 - 23:24
Explained by StavroulaStavroula

"turn the page" em letras

CG5 - Absolutely Anything

It's clear to see
Come on and step out of that cage
There's a new chapter, turn the page
I'll take my place up on the stage

SMTOWN - SSFW

I’ll hug you more and make the cold go away

Every time we turn the page on the calendar
Our love is filled up

Beret - I miss you

And one day goes by and I don’t see you
It’s two already and I lose you.
If you turn the page, I won’t read you.

Amir Haddad - It Looks Like

You, you are the only one who see the hidden beauty behind the faces
All, all turn around you
You, you know how to read me like a book, promise me that you are never gonna turn the page

Rei Yasuda - Brand New Day

The yesterdays when I stumbled, I laughed remembering them
Let's turn the page, and laugh even more tomorrow

Zaho - To Turn The Page

To forget, not to bend, I move forward without knowing where I'm going

I'm trying to turn the page [x6]

Descendants 3 (OST) - My Once Upon a Time

Life is not a storybook but life unfolds in chapters.
Turn the page and start to make amends.
There's no pre-written guarantee of "happily ever after".

Daði Freyr - The Data-Rate

This is way better
Now we have to turn the page
What a turnout

Fnaïre - Go away

My love it's over, turn the page
The danger is swept, In love I'm carved
My love it's over, turn the page

Jungkook - Lost Stars

Don't you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears and

Vitaa - My sister

like if that was the normal thing to do,
you thought I would turn the page just like that,
but it’s not over yet, I still feel rage in me,

Louane - Still

It’s like going on a trip
Not being able to turn the page
And I lose myself again

Metallica - Turn The Page

There I am, up on a stage
Here I go, playing star again
There I go, turn the page
There I go, turn that page

OR3O - All Eyes On Me

I'm in control
I have the stage
You can't turn the page
Now do as you're told

Sheryfa Luna - i miss you

Anyway I miss you
Thank you for giving me these wonderful years
I turn the page because I prefer to forget all
I will never never never come back with you

Black M - It's All Me

It's all me

Struggling to turn the page as if the pen which wrote it weighed
More than a tonne, and you, stop there, I don't give a damn about the buzzer

Xhensila Myrtezaj - Key of the heart

And now I will turn the page
The page of the next chapter
that I start with you
I live for you

Yves Montand - Three little notes of music

In the deep of the memory
It is over now with their uproar
They turn the page
And go to sleep.

BTS (Bangtan Boys) - Outro: Her

I’m confused too, which one is really me
I met you and did I realize that I’m a book
Or did you turn the page
Damn

Shahinaz Diaa - El Leilah

Live your time love your life
Don’t go deep into things
Turn the page of your sadness
Don’t give up so you would not lose it (he means your mind)