A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Turco, Turco (Otomano) → Zeki Müren → Tuti i Mucizeyi Guyem → Turco
  • Zeki Müren

    Zeki Müren

    Tuti i Mucizeyi Guyem → Tradução para Turco

  • 4 traduções
    Espanhol
    +3 more
    , Inglês, Turco #1, #2
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Tuti i Mucizeyi Guyem

Tûtî-i mu'cize-gûyem ne desem lâf değil
Çerh ile söyleşemem âyînesi sâf değil
 
Ehl-i dildir diyemem sînesi sâf olmayana
Ehl-i dil birbirini bilmemek insâf değil
 
Yine endîşe bilir kadr-i dürr-i güftârım
Rûzigâr ise denî dehr ise sarrâf değil
 
Girdi miftâh-ı der-i günc-i ma'ânî elime
Âleme bezz-i gevher eylesem itlâf değil
 
Levh-i mahfûz-ı suhandir dil-i pâk-i Nef'î
Tab'-ı yârân gibi dükkânçe-i sahhâf değil
 
Tradução

Mucizeler Söyleyen Papağanım

Mucizeler söyleyen papağanım, söyleyeceklerim laftan ibaret değil
Felekle konuşamam, çünkü onun içi dışı bir değil
 
Gönül ehlidir diyemem, kalbi temiz olmayana
Gönül ehli olanın, birbirini bilmemesi insaf değil
 
Benim inci gibi sözlerimin kıymetini, düşünen insanlar bilirler
Devir desen, şu gelip geçici dünyada, arkada bir şey bırakmaz
 
Şiir hazinesinin hayırlı anahtarı, geçti ya elime bir kez
Aleme bol bol cevher dağıtsam, bunlar ziyan olmaz.
 
Nefi’nin temiz gönlü şiirin mahfuzudur
Sadık dostlarının ki gibi küçük sahaf dükkanı değil
 
✕
Zeki Müren: 3 mais populares
1.Elbet bir gün buluşacağız
2.Seni Andım Bu Gece
3.Aksam olmadan gel
Idioms from "Tuti i Mucizeyi ..."
1.gelip geçici
2.İçi Dışı Bir
Comentários
↑↓