✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Tvoja
Još u sitne sate,
Ja pomislim na te'
Pa se naših dana
Stare slike vrate,
Miješam san i javu,
kao nekad pića, aaaa..
Pa mi želja krene,
Kao krv kroz vene,
Dišem a ne dišem,
Dal' se i ti mene,
Tako noću sjetiš,
Kad se sebi svetiš, aaaa...
Refren
A zauvijek sam tvoja,
I kad me s drugim vidiš tvoja,
Iako sa njim živim tvoja,
Ne možeš ništa protiv toga,
Ne ne ne ne ...
Što zauvijek sam tvoja,
I kad me drugi ljubi tvoja,
I kad te mrzim ja sam tvoja,
Ne možeš ništa protiv toga,
Ne ne ne ne,
Aaaa....
Još u sitne sate,
Sjećanja se vrate,
Sva su tebi nalik,
Slažem taj mozaik,
Srca krotine,
Ne mirim se s time,
Aaaaa...
Pa mi želja krene,
Kao krv kroz vene,
Dišem a ne dišem,
Dal' se i ti mene,
Tako noću sjetiš,
Sam se sebi svetiš, aaaa...
Refren (x2)
A zauvijek sam tvoja,
I kad me s drugim vidiš tvoja,
Iako sa njim živim tvoja,
Ne možeš ništa protiv toga,
Ne ne ne ne ...
Što zauvijek sam tvoja,
I kad me drugi ljubi tvoja,
I kad te mrzim ja sam tvoja,
Ne možeš ništa protiv toga,
Ne ne ne ne,
Aaaa....
Adicionado por Maryanchy em 2018-10-22
Tradução
Tuya
Incluso en pequeñas horas
Pienso en ti
Y de nuestros dias
Vuelven las fotos viejas
Mezclo sueño y realidad
Como antes bebidas, aaaa
Y mi deseo va
Como la sangre por las venas
Respiro y no respiro
Sí tu tambien recuerdas a mi
Así por las noches
Cuando te santifiques, aaaa
Coro
Y para siempre soy tuya
Y cuando me veas con otro, tuya
Aunque vivo con el, tuya
No puedes nada contra eso
No no no no
Que para siempre soy tuya
Y cuando otro me esta besando, tuya
Y cuando te odio, yo soy tuya
No puedes nada contra eso
No no no no
Aaaa
Incluso en pequeñas horas
Los recuerdos vuelven
Todos son como tu
Construyo ese mosaico
Grietas del corazón
No reconcillo con eso
Aaaa
Y mi deseo va
Como la sangre por las venas
Respiro y no respiro
Sí tu tambien recuerdas a mi
Así por las noches
Cuando te santifiques, aaaa
Coro 2x
Y para siempre soy tuya
Y cuando me veas con otro, tuya
Aunque vivo con el, tuya
No puedes nada contra eso
No no no no
Que para siempre soy tuya
Y cuando otro me esta besando, tuya
Y cuando te odio, yo soy tuya
No puedes nada contra eso
No no no no
Aaaa
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por Maryanchy em 2018-11-27
✕
Antonija Šola: 3 mais populares
1. | Volim te |
2. | Ponovo |
3. | Zovem da ti čujem glas |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Papel: Editor
Contribuição:2278 traduções, 2875 músicas, 29 collections, recebeu 16748 agradecimento(s), resolveu 486 solicitações ajudou 166 membros, transcreveu 10 música(s), adicionou 245 expressões, explicou 578 expressões, deixou 495 comentários, adicionou 16 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Croata, intermediate Inglês, Espanhol, beginner Português, Esloveno
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.