Ufa yuklere(Өфө йүкәләре) ( Tradução para Tonganês)

Advertisements

Ufa yuklere(Өфө йүкәләре)

Йәшлек урамдары,
Тулы хыялдары,
Беҙ – шатлыҡҡа туймаҫ иҫәрҙәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр.
 
Беҙҙең менгән аттар –
Йылдар, арғымаҡтар,
Көмөш теҙген, алтын йүгәндәр.
Өфө йүкәләре
Онотмаҫтар әле
Сәскә ата-ата һөйләрҙәр.
 
Ғүмер ике килмәй,
Уттар ике һүнмәй,
Беҙ – мең янып тик бер һүнгәндәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ ҡоя-ҡоя һөйләрҙәр.
 
Tradução para TonganêsTonganês
Alinhar parágrafos
A A

Ngaahi 'Ovava Laimi 'O e 'Ufa

Ngaahi hala fonu talavou mo ngaahi misi
'E 'ikai ke mau inu 'a e monu'ia kotoa ni
'E tala 'i homau loto manatu 'e he ngaahi 'ovava laimi 'o e 'Ufa
Mo honau lou'akau lanuamata.
 
Ko e fanga hoosi naa mau heka ai, ko ia ko e ngaahi hala mo e fanga sitalione
Mo e koula kuo teunga'i mo e heka'anga siliva
Hala'ataa 'e ngalo 'a e ngaahi 'ovava laimi 'o e 'Ufa
Mo honau lou'akau kuo to ki lalo ni.
 
'E 'ikai 'e toe ha'u 'a e mo'ui
'E 'ikai 'e toe ngingila 'a e afi
Ko taua -- ngingila toko ngeau pea toko taha pe na'e ulo ia 'o hala hono mafana
'E tala 'i homau loto manatu 'e he ngaahi 'ovava laimi 'o e 'Ufa
Mo honau lou'akau 'oku toe tupu.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Adicionado por SilentRebel83SilentRebel83 em Domingo, 20/10/2013 - 02:33
Comentários do autor:

Neu hiki'i mei he lea faka'ingilesi na'e fai 'a Lalajana.

Mais traduções de "Ufa yuklere(Өфө ..."
Russo Guest
Russo Guest
Tonganês SilentRebel83
Turco Guest
5
Turco Guest
Idioms from "Ufa yuklere(Өфө ..."
Comentários