-
Ultraviolence → Tradução para Indonésio
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ultraviolence
He used to call me DN
That stood for Deadly Nightshade
‘Cause I was filled with poison
But blessed with beauty and rage
Jim told me that, he hit me and it felt like a kiss
Jim brought me back, reminded me of when we were kids
With his Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that Ultraviolence
He used to call me poison
Like I was poison ivy
I could have died right there
‘Cause he was right beside me
Jim raised me up, he hurt me but it felt like true love
Jim taught me that, loving him was never enough
With his Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that Ultraviolence
We could go back to New York
Loving you was really hard
We could go back to Woodstock
Where they don’t know who we are
Heaven is on Earth
I would do anything for you, babe
Blessed is this union
Crying tears of gold like lemonade
I love you the first time, I love you the last time
Yo soy la princesa, comprende mis white lines
‘Cause I’m your jazz singer, and you’re my cult leader
I love you forever, I love you forever
With his Ultraviolence (lay me down tonight)
Ultraviolence (in my linen and curls)
Ultraviolence (lay me down tonight)
Ultraviolence (Riviera Girls)
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that Ultraviolence
Adicionado por apo.cahill em 2014-05-27
Última edição feita por florazina em 2022-07-06
Tradução
Ultraviolence
Dulu dia menyebutku DN
Singkatan dari Deadly Nightshade
Karena ku penuh dengan racun
Namun dianugrahi dengan kecantikan dan kemurkaan
Begitulah kata Jim, dia memukulku dan rasanya bak ciuman
Jim membawaku kembali, mengingatkanku kala kami kecil dulu
Dengan ultraviolencenya
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ku dapat mendengar sirine, sirine
Dia memukulku dan rasanya bak ciuman
Ku dapat mendengar biola, biola
Beri aku seluruh ultraviolence
Dulu dia menyebutku racun
Bak ivy beracun
Aku bisa saja mati disana
Karena dia tepat di sebelahku
Jim membangkitkanku, dia menyakitiku namun rasanya bak cinta sejati
Jim mengajariku, bahwa mencintainya saja tidak cukup
Dengan ultraviolencenya
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ku dapat mendengar sirine, sirins
Dia memukulku dan rasanya bak ciuman
Ku dapat mendengar biola, biola
Beri aku seluruh ultraviolence
Kita bisa kembali ke New York
Mencintaimu sangatlah sulit
Kita bisa kembali ke Woodstock
Dimana mereka tak kenal siapa kita
Surga ialah di dunia
Aku akan lakukan apapun untukmu, sayang
Diberkatilah serikat ini
Menangis emas bak lemonade
Aku mencintaimu pertama kali, aku mencintaimu terakhir kali
Akulah sang putri, dan ini garis putihku
Karena aku penyanyi jazzmu, dan kau pemimpin aliran sesatku
Kucinta kau selamanya, kucinta kau selamanya
Dengan ultraviolencenya (baringkan aku malam ini)
Ultraviolence (dalam linen dan keritingku)
Ultraviolence (baringkan aku malam ini)
Ultraviolence (Para gadis Riviera)
Ku dapat mendengar sirine, sirine
Dia memukulku dan rasanya bak ciuman
Beri aku seluruh ultraviolence itu
✕
"Ultraviolence" está nas coleções:
1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
3. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: 3 mais populares
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Deadly Nightshade itu nama sejenis bunga beladona yang beracun.
'Ultraviolece' kalau diterjemahkan bisa jadi 'Kekerasan Hebat' tapi kurang puitis. Lagu ini tentang hubungan tidak sehat sepasang kekasih. Entah masokistik atau abusif.