-
生まれた街で → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
生まれた街で
いつものあいさつなら どうぞしないで
言葉にしたくないよ 今朝の天気は
街角に立ち止まり 風を見送った時
季節がわかったよ
生まれた街の匂い やっと気づいた
もう遠いところへと ひかれはしない
小さなバイクを止め 風を見送った時
季節がわかったよ
街角に立ち止まり 風を見送った時
季節がわかったよ
街角に立ち止まり 風を見送った時
季節がわかったよ
Adicionado por Diazepan Medina em 2020-10-19
Última edição feita por Diazepan Medina em 2023-12-29
Tradução
In the city where I was born
If you're gonna greet me as usual, don't do it
I don't want to talk about the morning weather
When I saw off the wind standing on a corner
I knew what season was
At last I noticed the smell of the city where I was born
I'm not charmed for going away anymore
When I saw off the wind stopping a small bike
I knew what season was
When I saw off the wind standing on a corner
I knew what season was
When I saw off the wind standing on a corner
I knew what season was
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por Diazepan Medina em 2020-10-28
Yumi Matsutōya: 3 mais populares
1. | ルージュの伝言 (Ruuju no dengon) |
2. | 春よ、こい (Haru yo koi) |
3. | やさしさに包まれたなら (Yasashisa ni Tsutsumareta nara) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Moderador Eastern/Oriental
Contribuição:9710 traduções, 2533 transliterações
, 6840 músicas, 60 collections, recebeu 11391 agradecimento(s), resolveu 307 solicitações ajudou 123 membros, transcreveu 62 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 3207 comentários, adicionou 29 anotações
Página pessoal: ko-fi.com/diazepan0375
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, intermediate Catalão, Japonês, Português, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.