-
Un'altra estate → Tradução para Japonês
✕
Tradução
また夏が
ごらん また夏が来る
君はもう信じないとわかる
冬は暗かった 地獄のようにつらかった
そして春は静かだ
でも今君はどこにいる
どこにいるのか教えて
今日ぼくは君を連れていく
ぼくらは海に行こう
どんな効果があるのかわからない
この時間がぼくらに心を与えるのか見てみよう
もしこの夏がぼくらを慰めてくれるなら
ごらん 友よ また夏が来る
それを一番信じていた人たちも今やってくる
地獄みたいにつらかった でも冬を暖めてくれなかった
この春君は泣きすぎた
でも今君はどこにいる
どこにいるのか教えて
今日ぼくは君を連れていく
ぼくらは海に行こう
どんな効果があるのかわからない
この時間がぼくらに心を与えるのか見てみよう
もしこの夏がぼくらを慰めてくれるなら
のどに心を入れて水平線まで泳ごう
深いところでぼくらはまだその水平線を信じているから
まだ信じている
君は信じる?
ぼくはまだ信じている
ぼくらは海に行こう
どんな効果があるのかわからない
ごらん また夏が来る
海に行こう
どんな効果があるのかわからない
もしかしたらぼくらを慰めてくれるかもしれない
✕
Diodato: 3 mais populares
1. | Fai rumore |
2. | Che vita meravigliosa |
3. | Fino a farci scomparire |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
chanteuse, retired teacher
Papel: Editor
Contribuição:2312 traduções, 1 transliteration, 74 músicas, recebeu 3949 agradecimento(s), resolveu 480 solicitações ajudou 200 membros, transcreveu 4 música(s), deixou 331 comentários
Página pessoal: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Japonês, fluente em: Inglês, intermediate Italiano, Espanhol, Francês, beginner Árabe
Diodatoが歌を作ったのはコロナ禍の前だけれど、今にぴったり。それで彼は新たにYOUTUBE投稿した
https://www.youtube.com/watch?v=D6TvAskGBx4
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/623571912634875904/unaltra...