Unter deiner Flagge ( Tradução para Holandês)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para HolandêsHolandês
A A

Onder jouw vlag

Kom bij me zitten.
Vertel me van jezelf.
Ik heb zo vaak eraan gedacht,
om je zo veel te vragen.
Vertel me je droom van geluk.
Wat was je mooiste ogenblik?
Zeg, ben je trots op dat wat is
en de afgelopen jaren?
Zonder jou zou ik niet zijn.
 
Ik ben onder jouw vlag,
jouw liefde is mijn schild.
Onder jouw vlag,
de wind draagt jouw naam.
Onder jouw vlag,
jouw liefde is mijn woord.
Onder jouw vlag
draag je mij naar elke plaats.
 
Kom, ga een klein stukje met mij.
Vertel me nog meer van jezelf.
Ik heb het zo vaak gewenst
om je zo veel te vragen.
Waar neem je de kracht vandaan
altijd vooruit te kijken,
zoals een leeuw te vechten
en in de toekomst te gaan?
En achter mij te staan?
Zonder jou zou ik niet zijn.
 
Ik ben onder jouw vlag,
jouw liefde is mijn schild.
Onder jouw vlag,
de wind draagt jouw naam.
Onder jouw vlag,
jouw liefde is mijn woord.
Onder jouw vlag
draag je mij naar elke plaats.
 
De wind draagt jouw naam.
Onder jouw vlag,
jouw liefde is mijn woord.
Onder jouw vlag
draag je mij naar elke plaats.
 
Kom bij me zitten, ik ben zo graag bij jou.
Ik heb het zo vaak gewenst,
om het je eens te zeggen:
Zonder jou zou ik niet zijn...
Ik hou van jou!
 
Adicionado por Regalia776Regalia776 em Quarta-feira, 21/11/2018 - 21:23
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
AlemãoAlemão

Unter deiner Flagge

Comentários
azucarinhoazucarinho    Quarta-feira, 21/11/2018 - 23:05

Kom, zit bij mij. => Kom bij me zitten
altijd na voren uit te kijken, => Altijd vooruit te kijken
De wind draagt jou naam. => jouw