A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Russo, Ucraniano → Yury Gulyaev → Утро туманное → Holandês
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

Утро туманное

Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые…
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.
 
Вспомнишь обильные, страстные речи,
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первая встреча, последная встреча,
Тихого голоса звуки любимые.
 
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное, далекое,
Слушая говор колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
 
Tradução

Mistige ochtend

De ochtend is mistig, de ochtend is grijs.
De treurige heide is volledig besneeuwd.
Onwillig herken je jouw verleden.
Herken je gezichten die lang zijn vergeten.
 
Jij zal vurige gesprekken herkennen.
De blikken zo grettig, zo teder te vangen zijn.
De eerste ontmoeting , de laatste ontmoeting.
Van zachte stem gekoesterde klanken.
 
Het breuk herken je met een vreemde glimlach.
Herken je veel wat dierbaar en ver is.
Onder gepraat van denderend wiellen starend bedachtzaam naar de hemel wat breed is.
 
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Por favor, ajuda a traduzir "Утро туманное"
Russo → Croata Kasia19160
"Утро туманное" está nas coleções:
1.Songs about morning
Yury Gulyaev: 3 mais populares
1.Журавли (Zhuravli)
2.Як тебе не любити, Києве мій! (Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!)
3.Песня о тревожной молодости (Pesnya o trevozhnoy molodosti)
Comentários
↑↓