A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Francês, Italiano, Russo → Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) → Vérone → Finlandês
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Vérone

Vous qui croyez avoir tout vu,
vous qui avez voyagé, qui avez lu,
que plus rien jamais n'étonne...
Bienvenue à Vérone !
 
Vous qui trouvez que l'homme est bon
parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne...
Bienvenue à Vérone !
 
Bien sûr ici, c'est comme ailleurs,
les hommes ne sont ni pires ni meilleurs.
Eh ! Vous qui venez chez nous ce soir
par erreur ou par hasard...
 
[Refrain:]
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste,
on voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois,
ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
on l'a fait pour toi y a longtemps
 
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone,
ici le venin de la haine coule dans nos vies,
coule dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris,
bien sûr nos femmes sont belles et puis
c'est comme un paradis sur terre
mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone
 
Vous qui le soir vous endormez
en étant certain d'être aimés
Ici, on n'est sûr de personne
Bienvenue à Vérone !
 
C'est vrai nous sommes bénis des dieux,
ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun à sa couronne
c'est comme ça à Vérone
 
Bien sûr ici, c'est comme ailleurs,
les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh ! Vous qui venez chez nous ce soir
par erreur ou par hasard...
 
[Refrain x2:]
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste,
on voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois,
ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
on l'a fait pour toi y a longtemps
 
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone,
ici le venin de la haine coule dans nos vies,
coule dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris,
bien sûr nos femmes sont belles et puis
c'est comme un paradis sur terre
mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone
 
Vérone ! Vérone !
Vous êtes à Vérone...
 
Tradução

Verona

Sinä joka luulet että kaiken nähnyt oot
Sinä joka matkannut, lukenut oot
Niin ettei mikään sinua yllätä lain...
Tervetuloa Veronaan!
 
Sinä ken löytää et miehet lenee hyviä
Vain koska hän sulosävelmiä luoda voi
Jos sen hyväksi pidät vain...
Tervetuloa Veronaan!
 
Tietysti täällä, on niin kuin kaikkialla
Eivät miehet ole senkään huonoja tai parempia
Hei! Ken meidän taloon täksi illaksi tulet
Kautta virheen tai kohtalon...
 
[Kuoro:]
Olet Veronassa, kauniissa Veronassa
Kaupungissa jossa kaikki vihaa toisiaan
Me lähteä haluaisimme mutta me jäämme
Täällä ei ole rakkaus kuninkaiden
Täällä kaksi perhettä säännöt laatii
Ei huoletta puolia valita
Me jo kauan sitten sen teimme
 
Olet Veronassa, me puhumme Veronasta
Täällä myrkky vihan kulkee läpi elämän
Läpi suonistomme se kulkee
Tietysti puutarhamme me kukkivat
Tietysti naisemme ovat kauniimmat ja sitten
Se on kuin Paratiisi päällä maan
Mutta sielumme Helvetissä ovat vaan
Olet Veronassa
 
Sinä joka yöksi nukahdat
Varma siitä että sinua rakastetaan
Kukaan ei täällä varma oo
Tervetuloa Veronaan!
 
On totta et me jumalien suosiossa olemme
Tällä kuolemme joo mutta vanhana
Täällä kaikilla oma kruununsa on
Niin se on Veronassa
 
Tietysti täällä, on niin kuin kaikkialla
Eivät miehet ole senkään huonoja tai parempia
Hei! Ken meidän taloon täksi illaksi tulet
Kautta virheen tai kohtalon...
 
[Kuoro x2:]Olet Veronassa, kauniissa Veronassa
Kaupungissa jossa kaikki vihaa toisiaan
Me lähteä haluaisimme mutta me jäämme
Täällä ei ole rakkaus kuninkaiden
Täällä kaksi perhettä säännöt laatii
Ei huoletta puolia valita
Me jo kauan sitten sen teimme
 
Olet Veronassa, me puhumme Veronasta
Täällä myrkky vihan kulkee läpi elämän
Läpi suonistomme se kulkee
Tietysti puutarhamme me kukkivat
Tietysti naisemme ovat kauniimmat ja sitten
Se on kuin Paratiisi päällä maan
Mutta sielumme Helvetissä ovat vaan
Olet Veronassa
 
Verona! Verona!
Olet Veronassa...
 
✕
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): 3 mais populares
1.Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony)
2.Verona (Italian) [Vérone]
3.Ama e cambia il mondo [Aimer]
Comentários
↑↓