A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Alemão, Russo, Francês → Vera Jahnke → Der Fingerhut
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Letras de Der Fingerhut

Wie Silber glänzt der Fingerhut,
krönt Finger voller Übermut.
Als König ist er innen hohl,
so diene er des Menschen Wohl,
und macht er's gut, dann fließt kein Blut!
 

 

Traduções de "Der Fingerhut"
Chinês
Espanhol
Francês
Hebraico
Holandês
Húngaro
Inglês #1, #2
Italiano
Persa
Polonês
Russo #1, #2
Ucraniano
Vera Jahnke: 3 mais populares
1.komet
2.Das Kabel
3.Corona 06: Tränen des Vaterlandes
Comentários
SpeLiAmSpeLiAm    Domingo, 18/04/2021 - 19:08

Чудесно, Вера!

Перевод Игоря сподвиг меня на то, чтобы попробовать дать свой вариант. Пришлось браться за словари, и тогда я смог по-настоящему ощутить прелесть Вашего короткого, но мудрого стиха.

Dr_IgorDr_Igor    Domingo, 18/04/2021 - 19:13

Как тут не собезъянничать и не согласиться? Не есть возможно.

↑↓