✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Vete ya, déjame sola
Tus ojos ya no me miran como antes,
tus manos no buscan ya las mías,
se nota algo extraño en tu sonrisa,
sientes miedo, sientes pena con besarme.
Vete ya, vete ya, déjame sola,
vete ya, no preciso mas tus besos,
vete ya, que tu amor ya no me alcanza,
vete ya, que mi amor si es el de siempre.
Te amo, tú lo sabes, me haces falta,
mas se que no eres el de siempre,
que contaba las estrellas en mi nombre
y mil noches esa luna regalaste.
Vete ya, vete ya, déjame sola,
vete ya, no preciso mas tus besos,
vete ya, que tu amor ya no me alcanza,
vete ya que mi amor si es el de siempre.
Vete ya, vete ya déjame sola,
vete ya, no preciso mas tus besos,
vete ya, que tu pena no me basta
vete ya, que mi amor si es el de siempre.
Vete ya, vete ya, déjame sola...
Adicionado por osiris71 em 2021-04-29
Tradução
Du-te acum, lasă-mă în pace
Ochii tăi nu mă mai privesc ca înainte,
mâinile tale nu le mai caută pe ale mele,
ceva straniu se observă în zâmbetul tău,
îți e teamă, îți pare rău că mă săruți.
Du-te acum, du-te acum, lasă-mă în pace,
du-te acum, nu mai am nevoie de sărutările tale,
du-te acum, căci dragostea ta nu mai ajunge la mine,
du-te acum, căci dragostea mea e la fel ca întotdeauna.
Te iubesc, știi, am nevoie de tine
dar știu că nu ești cel de altădată,
care a numărat stelele în numele meu
și o mie de nopți mi-ai dăruit acea lună.
Du-te acum, du-te acum, lasă-mă în pace,
du-te acum, nu mai am nevoie de sărutările tale,
du-te acum, căci dragostea ta nu mai ajunge la mine,
du-te acum, căci dragostea mea e la fel ca întotdeauna.
Du-te acum, du-te acum, lasă-mă în pace,
du-te acum, nu mai am nevoie de sărutările tale,
du-te acum, căci tristețea ta nu-mi ajunge,
du-te acum, că dragostea mea e la fel ca întotdeauna.
Du-te acum, du-te acum, lasă-mă în pace...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Azalia | 2 anos 11 meses |
Adicionado por osiris71 em 2021-04-30
Última edição feita por osiris71 em 2022-07-17
✕
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Guru
Contribuição:7435 traduções, 3105 músicas, 15 collections, recebeu 17449 agradecimento(s), resolveu 185 solicitações ajudou 77 membros, transcreveu 199 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 11 expressões, deixou 1389 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, advanced Italiano, intermediate Francês, Russo, Espanhol, beginner Búlgaro