A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Vintern ska värma våra fötter → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Vintern ska värma våra fötter

Långt här uppe i den kalla Norden
är halva året fruset, mörkt och kallt
och var vi än har kommit från på jorden
så är det här vårt hem, i ett hem ska ingen frysa
även om vi inte tänker lika
om livet och hur allt hänger ihop
så önskar vi att värmen skall berika
och föra oss tillsammans och aldrig tappa taget
 
Vintern ska värma våra fötter
när kalla vindar blåser in mot hamn
isarna sjunger sina sånger
men du ska inte frysa mer
jag värmer dig så gärna i min famn
vi ska känna frostens kyssar
och blicka fram mot vårens gröna tid
och njuta av årets alla färger
trots att vintern breder ut sin vita skrud
så är jag varm med dig bredvid
 
Långt här uppe i den kalla Norden
är tiden tyst och tystnaden ett spår
som trampats in i snön utav de orden
kryp in under min filt, här ska frusna tårar smälta
Tillsammans ska vi tina upp och skratta
åt vinterns lek och iskristallers sång
miljoner flingor i en vintermatta
blir taket till vårt hem där vi värmer upp varandra
 
Vintern ska värma våra fötter
när kalla vindar blåser in mot hamn
isarna sjunger sina sånger
men du ska inte frysa mer
jag värmer dig så gärna i min famn
vi ska känna frostens kyssar
och blicka fram mot vårens gröna tid
och njuta av årets alla färger
trots att vintern breder ut sin vita skrud
så är jag varm med dig bredvid
 
Vintern ska värma våra fötter
när kalla vindar blåser in mot hamn
isarna sjunger sina sånger
men du ska inte frysa mer
jag värmer dig så gärna i min famn
vi ska känna frostens kyssar
och blicka fram mot vårens gröna tid
och njuta av årets alla färger
trots att vintern breder ut sin vita skrud
så är jag varm med dig bredvid
 
Tradução

The Winter Shall Warm Our Feet

Far up here in the cold North
half of the year is frozen, dark and cold
and no matter where we come from on Earth
this is our home, and at home, no one should be cold
even if we don't think the same
about life and how everything fits together
we wish for the warm to enrich
and bring us all together and never lose touch
 
The winter shall warm our feet
when the cold winds blow in towards the harbour
the ice sing their songs
but you shall not be cold any longer
I will so happily warm you in my embrace
we shall feel the kisses of the frost
and gaze out towards the spring's green time
and enjoy all of the colours of the year
even though the winter spreads its white coat
I am warm next to you
 
Far up here in the cold North
time is silent and silence a trail
that has been trampled into the snow from those words
join me underneath my blanket, here frozen tears shall melt
Together we shall thaw and laugh
at the winter's trifles and the song of the ice crystals
millions of flakes in a winter rug
will become the roof of our home where we warm each other up
 
The winter shall warm our feet
when the cold winds blow in towards the harbour
the ice sing their songs
but you shall not be cold any longer
I will so happily warm you in my embrace
we shall feel the kisses of the frost
and gaze out towards the spring's green time
and enjoy all of the colours of the year
even though the winter spreads its white coat
I am warm next to you
 
The winter shall warm our feet
when the cold winds blow in towards the harbour
the ice sing their songs
but you shall not be cold any longer
I will so happily warm you in my embrace
we shall feel the kisses of the frost
and gaze out towards the spring's green time
and enjoy all of the colours of the year
even though the winter spreads its white coat
I am warm next to you
 
Por favor, ajuda a traduzir "Vintern ska värma ..."
Comentários