Julio Iglesias - Voa Amigo, Voa Alto ( Tradução para Inglês)

Revisão de texto solicitada
Tradução para Inglês

Fly my friend, fly high

Versões: #1#2
Achieving a goal has its price.
It costs you so much to achieve it
and when you're already on the top
it costs you even more to hold to it.
 
Take care what you do,
never look back,
otherwise, what you you already got,
others will take away again.
 
Nothing is free here,
everything has a high price,
toll that you have to pay
is toll that you will pay.
 
Here you have to do everything
without ever losing a step.
They love to drop your hand
when they see that you fall.
 
Fly my friend, fly high,
don't fly too close to the sea.
Fly my friend, fly high,
don't fly too close to the sea.
 
It's easy to make a mistake
when you fly so low.
It's easy to make a mistake
when you fly so low.
 
Make good use of the wind
when it blows in your favor.
May it take you far away,
the farther, the better.
 
Here the one who stays on the ground
takes the worst part,
they close him1the doors,
they refuse him everything what's the best.
 
Nothing is free here,
everything has a high price,
toll that you have to pay
is toll that you will pay.
 
Here you have to do everything
without ever losing a step.
They love to drop your hand
when they see that you fall.
 
Fly my friend, fly high,
don't fly too close to the sea.
Fly my friend, fly high,
don't fly too close to the sea.
 
It's easy to make a mistake
when you fly so low.
It's easy to make a mistake
when you fly so low.
 
Fly my friend, fly high,
don't fly too close to the sea.
Fly my friend, fly high,
don't fly too close to the sea.
 
It's easy to make a mistake
when you fly so low.
It's easy to make a mistake
when you fly so low.
 
Fly my friend, fly high,
don't fly too close to the sea.
Fly my friend, fly high,
don't fly too close to the sea.
 
It's easy to make a mistake...
 
  • 1. Literally: "you".
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Adicionado por Aldefina em Segunda-feira, 04/06/2018 - 18:26
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Português

Voa Amigo, Voa Alto

Mais traduções de "Voa Amigo, Voa Alto"
InglêsAldefina
Julio Iglesias: Maiores 3
Ver também
Comentários