-
Voices Carry → Tradução para Espanhol
✕
Tradução
Las voces se oyen desde lejos
Estoy en la oscuridad, me gustaría leer su mente,
pero me asusta lo que pueda encontrarme.
Oh, tiene que estar pensando en algo,
para poder arranca-a-a-rle de ahí.
Cuando le digo que me estoy enamorando,
qué es lo que dice-e-e.
Calla, calla, habla bajo, las voces se oyen desde lejos.
Calla, calla, habla bajo, las voces se oyen desde lejos.
Uh-ah.
Traté con todas mis fuerzas de no disgustarme,
porque me conozco todos los problemas que me traerá.
Oh, me dice que las lágrimas son algo a ocultar,
y algo a lo que teme-e-e-er,
y trato con todas mis fuerzas de mantenerlas dentro,
para que nadie pueda oírlas.
Calla, calla, habla bajo, las voces se oyen desde lejos.
Calla, calla, habla bajo, las voces se oyen desde lejos.
Calla, calla, habla bajo, las voces se oyen desde lejos.
Uh-ah.
¡Oh!
Me quiere, pero solo a ratos.
Me quiere, si puede tenerme controlada.
Calla, calla, habla bajo, las voces se oyen desde lejos.
Calla, calla, habla bajo, las voces se oyen desde lejos.
Calla, calla, ahora cállate, las voces se oyen desde lejos.
Calla, calla, ahora habla bajo, las voces se oyen desde lejos.
Calla, calla, cariño, podría oírte.
Calla, calla, las voces se oyen desde lejos.
Me dijo "cállate", me dijo "cállate"
Oh por Dios, no puedes hablar bajo.
Las voces se oyen desde lejos.
Calla, calla, las voces se oyen desde lejos.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Fool Emeritus em 2016-11-27
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
✕
"Voices Carry" está nas coleções:
1. | Abuse Vol.1 |
2. | GTA IV: The Ballad of Gay Tony [Vice City FM] |
3. | Unrequited Love Vol. 3 |
'Til Tuesday: 3 mais populares
1. | Voices Carry |
2. | What about love? |
3. | The other end (Of the telescope) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Editor
Contribuição:819 traduções, 2 transliterações
, 266 músicas, recebeu 5005 agradecimento(s), resolveu 278 solicitações ajudou 160 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 29 expressões, explicou 29 expressões, deixou 452 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, advanced Asturiano, Galego, intermediate Alemão, Italiano, beginner Catalão, Latim