von jetzt auf gleich

Adicionado por gutefee em 2019-08-07

Traduções idiomáticas de "von jetzt auf gleich"

Alemão
im Handumdrehn
Explicações:
Alemão
in null Komma nichts
Explicações:
Búlgaro
за нула време
Explicações:
Inglês
in no time
Explicações:
Polonês
Na wczoraj
Explicações:
Russo
на вчера
Explicações:

O que significa "von jetzt auf gleich"?

Inglês

At a moment's notice. Suddenly and unexpected.

Explicado por GlobophobeGlobophobe em Sábado, 17/02/2024 - 22:19
Explained by GlobophobeGlobophobe
Alemão

sofort !

Explicado por gutefeegutefee em Quarta-feira, 07/08/2019 - 09:33
Explained by gutefeegutefee

"von jetzt auf gleich" em letras

Mahmood - Geld

Es ist schwierig da zu bleiben,
Wenn du den Stolz verlierst
Du verlässt (unser) zu Hause von jetzt auf gleich

Kollegah - Armageddon

Entwickle im Untergrund ’ne submarine Flugmaschine
Mit der ich die Welt überflieg’ wie Buchkapitel
Und mich von jetzt auf gleich in Luft auflös’ wie Rußpartikel
Und dann find’ ich ihn in ’ner pompösen Hollywood-Villa

Dhurata Dora - Rumba

Die Pest ist meine Freundschaft
Ein Bro wird von jetzt auf gleich zum Huchler
Der Club ist längst schon dick voll

Clueso - Mitnehm

Ich kann dich wenn du willst gern ein Stück mitnehm,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn dich traust.
Doch wir umfahrn den Rest und nehm' Wege, die wir noch nicht kenn',

Sigrid und Marina - Auf einmal war es Liebe

Auf einmal war es Liebe,
Sie kam von jetzt auf gleich.
Wir konnten plötzlich fliegen

Marwan Khoury - Wir hatten vereinbart

Und es dann auf einmal nicht mehr bist,
Mir aus den Augen entschwindest
Und mich von jetzt auf gleich verlässt.

Ina Müller - Fast hält länger als fest

Tage flogen leicht
Glück von jetzt auf gleich
Eines Tages dann

Abrogation - Treibjagd

sie laufen schnell, sie laufen weit zum Denken bleibt hier keine Zeit.
Ihr seid euch keiner Schuld bewusst, getrieben wird, wer laufen muss.
Von jetzt auf gleich allein gestellt und fertig mit der ganzen Welt.

Sportfreunde Stiller - Ich nehm's wie's kommt

hab viel zu erzählen, doch bring's nicht an den Mann

Wenn von jetzt auf gleich dich die Welt backpfeift,
dir den Plan zerreißt, was dann?

Alessandra Amoroso - morgen, mit den Augen von gestern

Erzähl mir eine Geschichte, die mich verlieben lässt
Von jetzt auf gleich, denn es ist schon eine Weile her, dass mir das passiert ist.
Erzähl mir ein Geheimnis, auf dass es meine Neugier weckt

Bernhard Brink - Tausendmal Nein

Ich habe dich nie ganz vergessen in all den Jahr'n.
Sag, weißt du noch, wie verrückt wir damals war′n
Von jetzt auf gleich schlug ich die Türe zu,
Einfach zu,