Von Mensch zu Mensch ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

D'Homme à Homme

Je ne recherche nulle pitié
Nul regard de consolation
Je suis un Homme tout comme toi
Vois au-delà des apparences
Au-delà de l'ombre qui m'accompagne,
Qui écrit le destin
 
Ne te détourne pas
Ne t'en va pas
Confère-moi le sentiment
De ne jamais être seul
 
J'ai les mêmes songes que toi
Et un cœur qui bat dans ma poitrine
De l'espoir qui m'accompagne
Et le bonheur qui caractérise ma vie
J'ai les mêmes peurs que toi
Et la beauté qui vit en moi
Accepte l'Homme que je suis
Tout comme je le fais avec toi
 
La perfection n'est pas tout
Ne te focalise pas uniquement sur toi
La différence n'est pas l'étrangeté
Là où il y a de l'ombre, il y a de la lumière
Beauté et diversité
Il est encore plus que ce que tu penses
Nul idéal sans imperfection
Lorsque tu te retournes
 
Ne te détourne pas
Ne t'en va pas
Confère-moi le sentiment
De ne jamais être seul
 
J'ai les mêmes songes que toi
Et un cœur qui bat dans ma poitrine
De l'espoir qui m'accompagne
Et le bonheur qui caractérise ma vie
J'ai les mêmes peurs que toi
Et la beauté qui vit en moi
Accepte l'Homme que je suis
Tout comme je le fais avec toi
 
Ne te détourne pas
Ne t'en va pas
Confère-moi le sentiment
De ne jamais être seul
 
J'ai les mêmes songes que toi
Et un cœur qui bat dans ma poitrine
De l'espoir qui m'accompagne
Et le bonheur qui caractérise ma vie
J'ai les mêmes peurs que toi
Et la beauté qui vit en moi
Accepte l'Homme que je suis
Tout comme je le fais avec toi
 
J'ai les mêmes peurs que toi
Et la beauté qui vit en moi
Accepte l'Homme que je suis
Tout comme je le fais avec toi
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Quarta-feira, 17/08/2016 - 13:15
Última edição feita por GeheiligtGeheiligt em Segunda-feira, 26/11/2018 - 16:28
AlemãoAlemão

Von Mensch zu Mensch

Mais traduções de "Von Mensch zu Mensch"
Francês Geheiligt
Comentários