-
Вовк → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Вовк
Не сповільнюй певний крок
За тобою йде старий самотній
Вовк
Він читає по спині
Ти приймаєш дивні форми
На стіні
Ні! ні!
Приспів:
Вповні серце не повністю видно
Місцями бувають певні плями
Але повні легені, скафандри скинули -
Нам прямо!
Не крути своєю головою вліво-вправо
Поки вовк з тобою
Дихати не маєш права
Ти і ти сама - твої єдині свідки
Може, з’явиться таксі нізвідки і врятує
Ау… Ау…
Темний і самотній дух,
Він ворог твій, чи друг?
Ух! ух! ух!
Приспів:
Вповні серце не повністю видно
Місцями бувають певні плями
Але повні легені, скафандри скинули -
Нам прямо!
Не крути своєю головою
Поки вовк з тобою
Adicionado por Sophia_ em 2018-10-24
Tradução
Волк
Не замедляй уверенный шаг
За тобой идет старый одинокий
волк
Он читает по спине.
Ты принимаешь странные формы
на стене
Нет! Нет!
Припев
Целиком сердце невозможно разглядеть
Местами бывают некие пятна
Но дышим полной грудью, скафандры скинули,
Нам прямо
Не крути своей головой влево-вправо
Пока волк с тобой
Дышать не имеешь права.
Ты и только ты - твои единственные свидетели
Может, придет такси из ниоткуда и спасет.
Ау.. Ау...
Темный и одинокий дух,
Он враг тебе или друг?
Припев
Целиком сердце невозможно разглядеть
Местами бывают некие пятна
Но дышим полной грудью, скафандры скинули,
Нам прямо
Не крути своей головой
Пока волк с тобой
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 24 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Igeethecat | 3 anos 3 meses |
BlackSea4ever | 3 anos 10 meses |
dandelion | 4 anos 8 meses |
sandring | 5 anos 5 meses |
Alexander Laskavtsev | 5 anos 5 meses |
Convidados agradeceram 19 vezes
Adicionado por Sophia_ em 2018-10-24
Última edição feita por Sophia_ em 2018-10-31
✕
"Вовк" está nas coleções:
1. | Wolves - Russian songs |
Odyn v kanoe: 3 mais populares
1. | У мене немає дому (U mene nemaye domu) |
2. | Човен (Choven) |
3. | Пообіцяй мені (Poobitsiai meni) |
Idioms from "Вовк"
1. | Одинокий волк. |
2. | Старый волк |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sophia/София
Editor of Russian content
Contribuição:245 traduções, 51 transliterações
, 1040 músicas, 32 collections, recebeu 7251 agradecimento(s), resolveu 16 solicitações ajudou 12 membros, transcreveu 69 música(s), adicionou 171 expressões, explicou 252 expressões, deixou 8148 comentários, adicionou 33 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, intermediate Inglês, beginner Ucraniano
Хороший перевод. Единственное посоветую:
Може, з’явиться таксі нізвідки і врятує - Может появится такси из ниоткуда и спасёт (без "тебя")
Но это на Ваше усмотрение.