忘川 (Wàng chuān) ( Tradução para Francês)

忘川

有一条小河叫忘川
喝了川水就忘了一切
忘了一切也忘了自己
 
有一条小河叫记川
喝了川水就记起一切
记起一切也记起自己
 
喝一口来那忘川的水
喝一口来自那记川的水
忘了一切又记起一切
 
Adicionado por Isaiah ChenIsaiah Chen em Segunda-feira, 21/10/2019 - 11:45
Tradução para FrancêsFrancês
Alinhar parágrafos

Le Fleuve de l'Oubli

Il y a un fleuve appelé le Fleuve de l'Oubli.
Si l'on boit de l'eau de ça,
on oublie tout, y compris soi.
 
Il y a un fleuve appelé le Fleuve du Souvenir.
Si l'on boit de l'eau de ça,
on se souvient de tout, y compris soi.
 
Si l'on prend une gorgée du Fleuve de l'Oubli
et une autre gorgée du Fleuve du Souvenir,
on oublie tout puis se souvient de tout...
 
Obrigado!

By Isaiah Siegfried Chen

Adicionado por Isaiah ChenIsaiah Chen em Domingo, 16/05/2021 - 09:53
Comentários
Read about music throughout history