Waiting in the Wings ( Tradução para Húngaro)

Advertisements
Inglês

Waiting in the Wings

Guess we all are born with parts to play
Some of us are stars, and some are just in the way
I know I was meant for glory
But that's never what my story brings
And yet I keep on waiting
 
When you have the passion and the drive
You expect your moment center stage to arrive
I show up with heart ablazing
Ready to achieve amazing things
But I'm left waiting in the wings
 
I hear my cue, and yet I'm kept there waiting
Know what to do, and still I stand there waiting
It's always someone else who sings
While I'm left waiting in the wings
 
And so I keep on keeping on
My chances come and then I blink and they're gone
Always overlooked unfairly
While pretending that it barely stings
But it stings, yes, it stings
 
And I'll shed no tears, I'll only keep on waiting
If no one cheers, well, I can keep on waiting
Who cares how loud the silence rings
You'll find me waiting in the wings
 
Adicionado por altermetaxaltermetax em Domingo, 17/03/2019 - 14:38
Última edição feita por FaryFary em Sábado, 20/04/2019 - 15:52
Tradução para HúngaroHúngaro
Alinhar parágrafos
A A

A háttérben várva

Úgy sejtem mi mindannyian egy szereppel születtünk
Néhányan sztárok vagyunk, és néhányan az útban állunk
Tudom, a dicsőségért lennék
De ezt a történetem sosem hozza
És még mindig várakozom
 
Amikor megvan a szenvedély és ösztön
Azt várod a pillanat középpontjától, hogy megérkezzen
Lángoló szívvel mutatkozom be
Készen állva, hogy elképesztő dolgokat érjek el
De itt hagytak a háttérben várva
 
Hallom a végszavamat, és még mindig ott várok
Tudom, mit kell tenni, és még mindig ott várva állok
Mindig valaki más énekel
Míg engem itt hagytak a háttérben várva
 
És tehát folyamatosan folytattam
Az esélyeim jöttek és aztán pislantottam és elmentek
Mindig szemet hunytak felettem igazságtalanul
Amíg úgy tettem, hogy alig csíp
De ez csíp, igen, csíp
 
És nem fogok egy könnyet sem elrejteni, csak folytatom a várakozást
Ha senki sem lelkesít, nos, tudok tovább várni
Kit érdekel, milyen hangosan cseng a csend
Megtalálsz a háttérben várva
 
Obrigado!
Translation came immediately, corrections are always welcomed.
Hirtelen jött fordítás, javításokat szívesen veszek
Adicionado por Hiccstrid105Hiccstrid105 em Sexta-feira, 19/04/2019 - 19:44
Comentários do autor:

Translation came immediately, corrections are always welcomed.
Hirtelen jött fordítás, javításokat szívesen veszek.

Mais traduções de "Waiting in the Wings"
Húngaro Hiccstrid105
Tangled: The Series (OST): Maiores 3
Idioms from "Waiting in the Wings"
Comentários