✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
WANNABE (English Version)
You're nagging non-stop
But I’m my own boss
Gotta let me work it out for myself
Don't need your guidance
I do what I wanna
Just leave me to own my own mistakes
And let me breathe, I need a little freedom
To make big girl decisions
I'm so bad, bad
I’ma get all I can get
'Cause good girls always finish last
I'm done with trying to please somebody else
I'm just on my way
Don't need you in my space
Sorry if I let it slip but
I don't care what you say
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I’ll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won’t change, I'm loving what I got
’Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
(Action)
Errbody, errbody, errbody teaching me
(All eyes on me)
Gotta do this and that, always interfering
(Don’t touch me)
Ah yeah, yeah yeah, yeah, yeah
Got flaws, so take it or leave it
I'ma do my thang, just do your thing
'Cause I'm the one and only
They all think that they can be the judge of my life
(La, la, la)
Nothing else to do but pick apart, criticize
(La, la, la)
Sorry, I ain't got time for your meaningless opinions
It's none of your business, I do my own business
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I'll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won't change, I'm loving what I got
Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
Hey! Hey!
No matter if you love me or hate me
Hey! Hey!
I wanna be me, one and only me
If you feel me, turn this beat up!
I wanna be me, me, me
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I'll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won't change, I'm loving what I got
'Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
Adicionado por Blinklena em 2021-01-22
Tradução
ÖNMAGAM AKAROK LENNI (Angol Verzió)
Megállás nélkül azon zsörtölődsz
Hogy én a saját magam főnöke vagyok
Jobb, ha hagyod, hogy magam oldjam meg a dolgaimat
Nincsen szükségem a tanácsaidra
Azt csinálok amit akarok
Csak hagyd, hogy én cipeljem a hibáimat
És hagy vegyek végre levegőt, egy kis szabadságra van szükségem
Hogy érett döntéseket hozzak
Olyan rossz vagyok, nemde?
Mindent megszerzek, amit csak tudok
Mert a jó lányok mindig az utolsó helyen végeznek
Végeztem azzal, hogy valaki másnak feleljek meg
A saját utamat járom
Nincs arra szükségem, hogy itt legyél mellettem
Bocsi, ha kicsit elengedenem magam
De nem érdekel, hogy te mit beszélsz
Nem fogom egy olyasvalakinek kiadni magamat, aki nem én vagyok
Igen, őszinte maradok magammal
Önmagam akarok lenni
Nem fogok megváltozni, szeretem azt, amim van
Hisz tudom, hogy tökeletes az, ahogy most vagyok
Önmagam akarok lenni
Nem akarok valaki más lenni
Csakis önmagam
Önmagam akarok lenni
Nem akarok valaki más lenni
Csakis önmagam
Önmagam akarok lenni
(Cselekedj)
Mindenki, mindenki, mindenki csak kioktat
(Mindenki engem bámul)
Ezt és azt kéne tennem, mindenki csak gátol
(Ne érj hozzám)
Ah yeah, yeah yeah, yeah, yeah
Vannak hibáim, szóval vagy elfogadod vagy eltűnsz innen
A saját dolgommal foglalkozok, tégy te is így
Mert itt én irányítok
Mindannyian azt hiszik, hogy ők fogják bírálni az életemet
(La, la, la)
Nem tudtok mást csinálni, csak válogatni, hogy éppen mit kritizálhattok
(La, la, la)
Sajnálom, de nincs időm végighallgatni a jelentéktelen véleményedet
Ez az én ügyem, nem a tiéd
Nem fogom egy olyasvalakinek kiadni magamat, aki nem én vagyok
Igen, őszinte maradok magammal
Önmagam akarok lenni
Nem fogok megváltozni, szeretem azt, amim van
Hisz tudom, hogy tökeletes az, ahogy most vagyok
Önmagam akarok lenni
Hé! Hé!
Nem számít, hogy szeretsz, vagy utálsz
Hé! Hé!
Önmagam akarok lenni, hisz csak egy van belőlem
Ha egyetértesz velem, vedd feljebb a hangerőt
Önmagam akarok lenni
Nem fogom egy olyasvalakinek kiadni magamat, aki nem én vagyok
Igen, őszinte maradok magammal
Önmagam akarok lenni
Nem fogok megváltozni, szeretem azt, amim van
Hisz tudom, hogy tökeletes az, ahogy most vagyok
Önmagam akarok lenni
Nem akarok valaki más lenni
Csakis önmagam
Önmagam akarok lenni
Nem akarok valaki más lenni
Csakis önmagam
Önmagam akarok lenni
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Blinklena em 2021-01-22
Última edição feita por Blinklena em 2021-08-03
Comentários do autor:
Csináltam egy színkódolt videót ehhez a zenéhez, ha esetleg érdekel itt megtudod nézni: ♡
I made a color coded video for this song, if you want, you can check it out here: ♡
https://youtu.be/_6MNv_QRneQ
✕
"WANNABE (English ..." está nas coleções:
1. | ITZY (있지) - Not Shy (English Version) |
Idioms from "WANNABE (English ..."
1. | None of your business |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
bored </3
Nome: Lenaa ♡
Papel: Mestre
Contribuição:246 traduções, 191 transliterações
, 1142 músicas, 182 collections, recebeu 3986 agradecimento(s), resolveu 14 solicitações ajudou 12 membros, deixou 9 comentários, adicionou 26 anotações
Página pessoal: youtu.be/xJwwF7w_oLg?si=Xqtua_-Md-aneSxg
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Húngaro, advanced Inglês, intermediate Japonês, Coreano, beginner Chinês
You can use my translations as long as you give me proper credits. If you want you can support me by clicking the "Thanks" button. Have a good day!! ♡