✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Was ist Zeit
Weißt du wieviel Sterne stehen?
Und wohin die Flüsse gehen?
Sag', warum der Regen fällt.
Wo ist das Ende dieser Welt?
Was war hier vor tausend Jahren?
Warum können Räder fahren?
Sind Wolken schneller als der Wind?
So viele Fragen hat ein Kind...
Ach Kind, komm' lass die Fragerei'n,
für sowas bist du noch zu klein,
du bist noch lange nicht soweit.
Das hat noch Zeit...
Was ist Zeit? - Was ist Zeit? - Was ist Zeit?
Ein Augenblick.
Ein Stundenschlag.
Tausend Jahre sind ein Tag.
Wie wird der Mensch zum Nimmersatt?
Wer alles hat, kriegt noch Rabatt.
Und woher kam die Gier nach Geld?
Wie kommt der Hunger auf die Welt?
Warum kommt jemand in Verdacht,
nur weil er sich Gedanken macht?
Ist man noch frei, wenn man nichts wagt?
Ja, was ein junger Mensch so fragt...
He junges Volk, was soll denn das?
Und leistet ihr doch erst mal was!
Ihr werdet auch noch mal gescheit.
Das bringt die Zeit...
Was ist Zeit? - Was ist Zeit? - Was ist Zeit?
Ein Augenblick.
Ein Stundenschlag.
Tausend Jahre sind ein Tag.
Na, na, na - Na, na, na...
Ist diese Welt denn noch erlaubt?
Die Erde ist bald ausgeraubt.
Das Wasser tot, das Land entlaubt,
der Himmel luftdicht zugeschraubt...
Die schöne Lüge vom Goodwill,
das hübsche Spiel vom Overkill.
Und wann macht ihr die Waffen scharf?
Wenn ich das auch mal fragen darf...
Das wird verdammt noch mal so sein,
Und wer soll uns das je verzeih'n?
Ich bitt' euch, fragt solang' ihr seid,
ihr seid die Zeit...
Was ist Zeit? - Was ist Zeit? - Was ist Zeit?
Ein Augenblick.
Ein Stundenschlag.
Tausend Jahre sind ein Tag.
Na, na, na - Na, na, na...
Adicionado por LadyMelusine em 2013-05-26
Última edição feita por SaintMark em 2016-05-08
Tradução
What is time
Can you count the number of the stars ?
And where the rivers run to ?
Tell me, why does the rain fall ?
Where does this world end ?
What has been here 1000 years ago ?
Why can wheels go rolling ?
Are clouds faster than the wind ?
So many are the questions of a child...
Dear child, leave the questions aside
You are still too young for that
You are not there yet
There's still time..
What is time ? What is time ? What is time ?
A blink of an eye
An hour's strike of the clock
Thousand years are but a day..
How does man become a glutton ?
He who has everything, gets yet a discount
Whence comes the greed for money ?
How did hunger enter this world ?
Why does someone become suspicious
Simply for thinking about things
Are you yet free, if you never dare
These are the questions of a young man
Hey, younglings, what's this all about ?
You first go and contribute something
You are yet to become bright
Time will shape you
What is time ? What is time ? What is time ?
A blink of an eye
An hour's strike of the clock
Thousand years are but a day..
Na, na, na - Na, na, na...
Is this world yet permissible ?
The world is soon looted dry
The waters dead, the land without a leaf
The heavens bolted up, airdry
The nice lie of goodwill
The happy game of overkill
And when will you prime the weapons ?
If i may kindly ask ?
It will god damn well happen
And who will ever forgive us this ?
I beg you, ask, long as you can
You are time..
What is time ? What is time ? What is time ?
A blink of an eye
An hour's strike of the clock
Thousand years are but a day..
Na, na, na - Na, na, na...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Zarina01 | 7 anos 4 meses |
Adicionado por SaintMark em 2016-12-13
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
✕
Udo Jürgens: 3 mais populares
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nome: Mark
Papel: Banned User
Contribuição:3359 traduções, 830 transliterações
, 10840 músicas, 336 collections, recebeu 25899 agradecimento(s), resolveu 162 solicitações ajudou 56 membros, transcreveu 279 música(s), adicionou 79 expressões, explicou 85 expressões, deixou 6641 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Alemão, fluente em: Francês, Hebraico, beginner Grego, Italiano, Latim, Norueguês, Russo, Espanhol, Sueco, Iídiche
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)