Was kostet das Hundchen dort im Fenster ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Alemão

Was kostet das Hundchen dort im Fenster

Was kostet das Hundchen dort im Fenster?
Die Öhrchen, die wackeln so schön
Was kostet das Hundchen dort im Fenster?
Nie hab ich ein schön'res geseh'n
 
Ich muss leider morgen früh verreisen
Und dann ist mein Liebster allein
Doch mit einem Hund wär' er nicht einsam
Denn das Hündchen wird stets bei ihm sein
 
Was kostet das Hundchen dort im Fenster
Das süße mit goldbraunem Haar?
Was kostet das Hundchen dort im Fenster
Mit Augen, so lieb und so klar?
 
Ich hab in der Zeitung heut' gelesen
Dass Räuber sind in unsrer Stadt
Der Hund könnte meinen Freund beschützen
Mit dem Bellen verjagt er sie glatt
 
Ich will keinen Frosch und keine Katze
Und auch keinen Goldfisch, so schön
Denn was nützt an sonnenhellen Tagen
Ein Fisch, um spazierenzugeh'n?
 
Was kostet das Hundchen dort im Fenster?
Ach, geben Sie's mir doch schon her!
Was kostet das Hundchen dort im Fenster?
Ich will nur den Hund und nicht mehr
 
Adicionado por Burghold em Sexta-feira, 06/07/2018 - 17:50
Última edição feita por Coopysnoopy em Terça-feira, 24/07/2018 - 13:12
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

How much is the puppy there in the window

How much is the puppy there in the window?
Its ears, they shake so beautifully
How much is the puppy there in the window?
I've never seen one more beautiful
 
Unfortunately tomorrow I have to depart early
And then my love will be alone
But with a dog it wouldn't be lonely
Because the puppy would always be with him
 
How much is the puppy there in the window
The sweet one, with gold-brown hair?
How much is the puppy there in the window
With eyes so nice and clear?
 
I read today in the newspaper
That there are thieves in our city
The dog could protect my friend
By barking he'd chase them away easily
 
I don't want a frog nor a cat
I also don't want a goldfish, so beautiful
Because what good is a fish
On sunny days, to go for a walk?
 
How much is the puppy there in the window?
Oh, please give it to me now!
How much is the puppy there in the window?
I just want the dog and nothing else
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.
Adicionado por altermetax em Domingo, 22/07/2018 - 13:46
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
Lys Assia: Maiores 3
Ver também
Comentários