-
We Are the Champions → Tradução para Indonésio
48 traduções•Português #1+47 more, #2, Azeri, Curdo (Sorani), Alemão #1, #2, Bielorusso #1, #2, Bósnio, Bósnio (dialeto Shchakavian), Búlgaro, Chinês, Coreano, Croata, Espanhol, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finlandês #1, #2, #3, Francês, Grego #1, #2, #3, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonésio, Interlíngua, Italiano #1, #2, Lao (Outras variações), Persa #1, #2, Polonês, Romeno, Russo, Sérvio, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe
✕
Tradução
Kitalah Juaranya
Saya t'lah bayar iuranky, dari waktu ke waktu,
Saya t'lah selesaikan hukumanku, tapi tidak melakukan kejahatan apapun,
Dan kesalahan yang jelek, saya t'lah lakukan beberapa kali,
Saya mempunyai bagian pasir saya ditendang di mukaku,
Tapi saya telah melewati itu
Dan saya harus pergi, dan pergi, dan pergi, dan pergi
[Reff]
Kitalah juaranya, temanku!
Dan kita 'kan lanjut berjuang sampai akhir,
Kitalah juaranya,
Kitalah juaranya,
Tak ada waktu tuk pecundang,
Kar'na kitalah juara dalam dunia ini!
Saya t'lah mengambil busurku dan panggilan tirai saya,
Kau membuatku terkenal dan kaya dan semuanya yang ikut dengan ini,
Saya berterima kasih kepada kau!
Tapi itu baru saja tidak ada kasur mawar, tidak ada pelayaran kesenanganku,
Saya memandang itu sebagai tantangan di hadapan seluruh umat manusia,
Yang saya tak'kan saya kalahkan.
Dan saya harus pergi, dan pergi, dan pergi, dan pergi
[Reff x2]
com rimas
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 2 anos 2 meses |
Adicionado por Crisp em 2022-01-29
✕
Outros
Mina - We Are the Champions Cover performed by Mina. |
Grandma's smuzi - Ми чемпіони Cover version in Ukrainian |
"We Are the Champions" está nas coleções:
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Queen: 3 mais populares
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idioms from "We Are the Champions"
1. | I've done my time |
2. | No bed of roses |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
I'm your [imperfect] furry translator. Feel free to correct my translations if there's something wrong! I won't scratch you. :3
Nome: Crisp
Papel: Membro Sênior Cat
Contribuição:96 traduções, 42 músicas, recebeu 96 agradecimento(s), resolveu 4 solicitações ajudou 4 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 21 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Indonésio, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Russo