We Are One ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para Francês
A A

Nous ne faisons qu'un

Versões: #1#2
Dans une pièce détruite par une explosion,
un jeune garçon pleure.
Il est tout seul et il ne comprend pas
comment les enseignements d'un livre
fondé sur l'amour et l'harmonie
ont engendré tant de souffrance et de mort dans son pays.
 
Dans un vieux quartier de Jérusalem,
deux enfants jouent.
Ils courent et ils rient,
mais l'un portera un jour l'étoile
et l'autre le croissant,
et en grandissant
les amis deviendront ennemis.
 
Pourtant nous ne faisons qu'un,
tous fleurs d'un même jardin.
Nous sommes tous feuilles d'un même arbre.
Que tombent les murs
et nous nous serons réunis.
Nous sommes une grande famille.
 
Dans un village du Pakistan,
un jeune garçon avec des béquilles
trébuche, tombe
et reste au sol, impuissant.
Il tend la main
mais personne ne la saisit.
Personne ne veut le toucher
ni même les vêtements qu'il porte.
 
Dans une ruelle à Selma1
une petite fille noire est à l'arrière
d'une voiture de police,
protégée des Blancs
qui font brûler une croix
pour faire passer un message.
Et on peut voir
la peur dans ses yeux.
 
Pourtant nous ne faisons qu'un,
tous fleurs d'un même jardin.
Nous sommes tous feuilles d'un même arbre.
Que tombent les murs
et nous nous serons réunis.
Nous sommes une grande famille.
 
Réfléchissez du fond du cœur
à la façon dont nous somme issus
de la même poussière.
Et en cherchant bien, nous trouverons
cet esprit du temps
qui vient à notre rencontre.
A notre rencontre.
 
Pourtant nous ne faisons qu'un,
tous fleurs d'un même jardin.
Nous sommes tous feuilles d'un même arbre.
Que tombent les murs
et nous nous serons réunis.
Nous sommes une grande famille.
 
  • 1. au Texas
Adicionado por ConvidadoConvidado em Domingo, 17/03/2019 - 03:43
InglêsInglês

We Are One

Comentários