✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
We need to eat
She grows silent, the light falls
Does it scare you?
Does it chew you to the bone?
I’m sorry, I didn’t know
Then I won’t put the lights out
Though you hate to undress before my eyes
For your pale skin is in need of summerlight
I say: You need to eat
She says: I’ll feed on your breath
What if I leave?
She says: Without you I’ll be dead
I need some sleep
but I can’t let her alone
and if I leave
I’d be afraid of coming home
She grows silent, the light falls
Cause it scares you
and I can’t help but smile
And your best friend has to be the morninglight
I say: You need to eat
She says: I’ll feed on your breath
What if I leave?
She says: Without you I’ll be dead
I need some sleep
but I can’t let her alone
and if I leave
I’d be afraid of coming home
I need some sleep
but I can’t let her alone
I’m losing you
I’m aware of the words I’m using
Losing you…
If you really have to know
I’m sorry but I have to let you go
I say: You need to eat
She says: I’ll feed on your breath
What if I leave?
She says: Without you I’ll be dead
I need some sleep
but I can’t let her alone
and if I leave
I’d be afraid of coming home
Adicionado por deficiency em 2013-02-03
Última edição feita por SaintMark em 2016-11-18
Tradução
Moramo da jedemo
Ona ćuti, svetla padaju
Da li te to plaši?
Da li te to izjeda do kostiju?
Izvini, nisam znao
Onda neću gasiti svetla
Iako mrziš da se skidaš pred mojim očima
Tvojoj bledoj koži je potrebno malo letnjeg sunca
Ja kažem: Moraš da jedeš
Ona kaže: Hraniću se tvojim dahom
Šta ako odem?
Ona kaže: Biću mrtva bez tebe
Spava mi se
Ali ne mogu da je ostavim samu
ako odem
bojaću se da se vratim
Ona ćuti, svetla padaju
Plaše te
I ja ne mogu da se ne nasmejem
Tvoj najbolji prijatelj mora da je jutarnje svetlo
Ja kažem: Moraš da jedeš
Ona kaže: Hraniću tvojim dahom
Šta ako odem?
Ona kaže: Biću mrtva bez tebe
Spava mi se
Ali ne mogu da je ostavim samu
ako odem
bojaću se da se vratim
Spava mi se
ali ne mogu da je ostavim samu
Gubim te
Svestan sam reči koje koristim
Gubim te...
Ako baš hočeš da znaš
Žao mi je ali moram da te ostavim
Ja kažem: Moraš da jedeš
Ona kaže: Hraniću se tvojim dahom
Šta ako odem?
Ona kaže: Biću mrtva bez tebe
Spava mi se
Ali ne mogu da je ostavim samu
ako odem
bojaću se da se vratim
✕
Kent: 3 mais populares
1. | Utan dina andetag |
2. | Dom andra |
3. | Kärleken väntar |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor