✕
Tradução
När barnen gråter
Lilla barn
Torka dina gråtande ögon
Hur kan jag förklara
Rädslan du känner inuti
För du föddes
In i denna onda värld
Där människor dödar människor
Och ingen vet just varför
Vad har vi blivit
Bara kolla vad vi har gjort
Allt som vi förstört
Måste du bygga igen
När barnen gråter
Låt dem veta att vi försökte
För när barnen sjunger
Då börjar den nya världen
Lilla barn
Du måste visa vägen
Till en bättre dag
För alla unga
För du föddes
För världen att se
Att vi alla kan leva
I ljus och fred
Inga mer presidenter
Och alla krig kommer att sluta
En förenad värld under Gud
När barnen gråter
Låt dem veta att vi försökte
För när barnen sjunger
Då börjar den nya världen
Vad har vi blivit
Bara kolla vad vi har gjort
Allt som vi förstört
Måste du bygga igen
Inga mer presidenter
Och alla krig kommer att sluta
En förenad värld under Gud
När barnen gråter
Låt dem veta att vi försöka
För när barnen slåss
Då vet vi att det inte är rätt
När barnen bryter samman
Låt dem veta att vi är vakna
För när barnen sjunger
Då börjar den nya världen
silverandiron✕
Por favor, ajuda a traduzir "When the Children ..."
"When the Children ..." está nas coleções:
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 2. | Songs about social issues |
| 3. | Absolute Rock Ballads Classics (2001) |
White Lion: 3 mais populares
| 1. | When the Children Cry |
| 2. | Broken Heart |
| 3. | You're All I Need |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Hello, I just wanted to let you know that the original lyrics have been corrected, so please update your translation to match.
The punctuation has been corrected in this paragraph:
What have we become?
Just look what we have done.
All that we destroyed,
you must build again.
These lines have also been changed:
When the children fight --> 'cause when the children fight,
let the new world begin. --> then the new world begins.
Thank you for updating your translation!