-
While Your Lips Are Still Red → Tradução para Polonês
✕
Tradução
Dopóki twe usta są wciąż czerwone
Słodkie słówka są stworzone do milczenia, nie rozmowy;
młode serce do miłości, a nie cierpienia1,
ciemne włosy do łapania wiatru,
a nie zasłaniania widoku zimnego świata.
Całuj, dopóki twe usta są wciąż czerwone,
dopóki on wciąż milczy.
Odpocznij, dopóki twa pierś jest wciąż nietknięta, nieodsłonięta.
Złap inną dłoń, dopóki ta dłoń jest wciąż nieuzbrojona2.
Utoń w oczach, dopóki są one wciąż ślepe.
Kochaj, dopóki noc wciąż skrywa wątły świt.
Pierwszy dzień miłości nigdy nie powraca.
Godzina namiętności nigdy nie jest stracona.
Skrzypce, ręka poety…
każde odmarzające serce ostrożnie odgrywa twój motyw.
Całuj, dopóki twe usta są wciąż czerwone,
dopóki on wciąż milczy.
Odpocznij, dopóki twa pierś jest wciąż nietknięta, nieodsłonięta.
Złap inną dłoń, dopóki ta dłoń jest wciąż nieuzbrojona.
Utoń w oczach, dopóki są one wciąż ślepe.
Kochaj, dopóki noc wciąż skrywa wątły świt.
Całuj, dopóki twe usta są wciąż czerwone,
dopóki on wciąż milczy.
Odpocznij, dopóki twa pierś jest wciąż nietknięta, nieodsłonięta.
Złap inną dłoń, dopóki ta dłoń jest wciąż nieuzbrojona.
Utoń w oczach, dopóki są one wciąż ślepe.
Kochaj, dopóki noc wciąż skrywa wątły świt.
Kochaj, dopóki noc wciąż skrywa wątły świt.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Sr. Sermás | 3 anos 3 meses |
osiris71 | 3 anos 3 meses |
barsiscev | 3 anos 3 meses |
Voldimeris | 3 anos 3 meses |
Lobolyrix | 3 anos 3 meses |
SpiritOfLight | 3 anos 3 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Azalia em 2020-12-03
Adicionado em resposta ao pedido de SpiritOfLight
✕
"While Your Lips Are ..." está nas coleções:
1. | Songs in colour and about colours 2 |
Nightwish: 3 mais populares
1. | Sleeping Sun |
2. | Nemo |
3. | Ever Dream |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Human translation. No cheating.
Papel: Editor
Contribuição:5279 traduções, 519 músicas, recebeu 30332 agradecimento(s), resolveu 716 solicitações ajudou 114 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 212 expressões, explicou 177 expressões, deixou 2870 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, advanced Catalão, Francês, Italiano, Espanhol, intermediate Português