Wie wir waren ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Tels que nous étions

Je traverse les rues,
Y vois les lumières de ma ville
Tous les lieux de notre enfance
Que jamais je n'ai oubliés
 
Je connais chaque recoin, chaque mur
Y reconnais un visage
Quand bien même le temps métamorphoserait toute chose
Je me plais à rentrer à la maison
 
Nous voulions être des héros et des rois
Rien n'était impossible
Nous étions infiniment libres
 
Tels que nous étions (tels que nous)
Je veux être (libre comme nous)
Tels que nous étions (tels que nous)
Je veux être ainsi
Nos vœux sont restés inchangés
(Tels que nous) tels que nous étions
(Libre comme nous) je veux l'être
(Tels que nous) tels que nous étions
Nos rêves restent inchangés
 
Nous étions comme des frères
Espiègles et assermentés
Nous célébrions ensemble aussi bien les victoires
Que les défaites
 
Nous voulions être des héros et des rois
Rien n'était impossible
Nous étions infiniment libres
 
Tels que nous étions (tels que nous)
Je veux être (libre comme nous)
Tels que nous étions (tels que nous)
Je veux être ainsi
Nos vœux sont restés inchangés
(Tels que nous) tels que nous étions
(Libre comme nous) je veux l'être
(Tels que nous) tels que nous étions
Nos rêves restent inchangés
 
Tels que nous étions (tels que nous)
Je veux être (libre comme nous)
Tels que nous étions (tels que nous)
Je veux être ainsi
Nos vœux sont restés inchangés
(Tels que nous) tels que nous étions
(Libre comme nous) je veux l'être
(Tels que nous) tels que nous étions
Nos rêves restent inchangés
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Terça-feira, 18/06/2013 - 06:06
Última edição feita por GeheiligtGeheiligt em Segunda-feira, 19/06/2017 - 13:58
AlemãoAlemão

Wie wir waren

Comentários