Wonderful,wonderful ( Tradução para Russo)

Advertisements
Tradução para Russo

Как прекрасна моя любовь

Иногда мы, рука об руку, вместе гуляем по берегу моря,
Дышим прохладным, чуть соленым воздухом.
Ты оборачиваешься ко мне, в твоих глазах - желание. (1)
И мое сердце замирает, (2)
Когда мы сливаемся в поцелуе. (3)
О, как прекрасно, как прекрасно
Это чувство, моя любимая.
 
Иногда мы стоим на вершине холма,
И вглядываемся в даль, где земля встречается с небом. (4)
Я оборачиваюсь к тебе и ты растворяешься в моих объятиях.
Дорогая, вот, мы - одни, только я и ты,
Я счастлив разделить эту минуту с тобой. (5)
О, как прекрасна, как прекрасна
Эта минута, моя любимая.
 
Да, жизнь полна чудесных мгновений, это правда,
Но они бы не имели значения без тебя.
 
Тихим вечером мы сидим рядом друг с другом,
Наши грезы - о нас, о нашем будущем. (6)
Я чувствую тепло твоей утаенной любви. (7)
И понимаю, каким сокровищем я обладаю.
И говорю себе:
Как прекрасна, прекрасна
О, как прекрасна моя любовь.
И говорю себе:
Как прекрасна, прекрасна
О, как прекрасна моя любовь.
 
Adicionado por Andrew Parfen em Quinta-feira, 18/10/2018 - 16:05
Adicionado em resposta ao pedido de azucarinho
Última edição feita por Andrew Parfen em Sexta-feira, 19/10/2018 - 19:10
Comentários do autor:

Literal meaning of some lines:
...
(1) Ты поворачиваешься ко мне с поцелуем в глазах
(2) И мое сердце чувствует возбуждение, не сравнимое ни с чем
(3) Затем твои губы приникают к моим
(4) И мы вглядываемся в землю и небо
(5) Какой момент для того, чтобы его разделить (с кем-либо)
(6) И мы блуждаем в нашем собственном мире
(7) Я чувствую пыл твоей невысказанной любви

Inglês

Wonderful,wonderful

Mais traduções de "Wonderful,wonderful"
Idioms from "Wonderful,wonderful"
Comentários