Wonderland ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Pays des Merveilles

Lumières clignotants et on
A pris un mauvais tournant et on
Est tombés dans un terrier
 
Tu t'es accroché à moi
Car rien ne va comme il faut
À partir en vrille
 
Ne t'a-t-on jamais dit "ne te précipite pas" ?
N'as-tu pas jeté tes yeux verts sur moi ?
N'as-tu jamais entendu parler de ce que deviennent les esprits curieux ?
 
Est-ce que tout ça t'a pas paru nouveau et palpitant ?
J'ai senti tes bras s'enrouler autour de moi
J'aurais dû dormir avec un œil ouvert
 
On a trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi, on s'y est perdus
Et on a fait mine que ça pourrait durer éternellement
 
On a trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi, on s'y est perdus
Et la vie n'était pas pire mais jamais meilleure
 
Au Pays des Merveilles
 
Alors, on a chacun tracé notre route
Trop amoureux pour avoir les idées claires
Tout seul, c'était du moins ce qu'il semblait
 
Des étrangers nous observaient
Les murmures sont devenus des paroles
Et les paroles sont devenus des cris
 
Ne t'a-t-on jamais dit "ne te précipite pas" ?
N'as-tu pas jeté tes yeux verts sur moi ?
N'as-tu pas calmé mes peurs avec ton sourire du chat du Cheschire ?
 
Est-ce que tout ça t'a pas paru nouveau et palpitant ?
J'ai senti tes bras s'enrouler autour de moi
C'est un jeu permanent jusqu'à ce que quelqu'un perde la tête
 
On a trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi, on s'y est perdus
Et on a fait mine que ça pourrait durer éternellement
 
On a trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi, on s'y est perdus
Et la vie n'était pas pire mais jamais meilleure
 
Au Pays des Merveilles
 
Je me suis tournée vers toi mais tu étais parti
Je savais que je devais rentrer chez moi
Tu as exploré le monde pour retrouver la sensation de ce qu'on avait
Et à la fin, au Pays des Merveilles, on est devenus fous
 
On a trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi, on s'y est perdus
Et on a fait mine que ça pourrait durer éternellement
 
On a trouvé le Pays des Merveilles
Toi et moi, on s'y est perdus
Et la vie n'était pas pire mais jamais meilleure
 
Adicionado por heightintheskyheightinthesky em Domingo, 03/05/2015 - 22:39
InglêsInglês

Wonderland

Comentários