-
ワールドイズマイン → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
ワールドイズマイン
世界で一番おひめさま
そういう扱い心得てよね
その一いつもと違う髪形に気が付くこと
その二ちゃんと靴まで見ることいいね?
その三わたしの一言には三つの言葉で返事すること
わかったら右手がお留守なのをなんとかして!
別にわがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいのかわいいって
世界で一番おひめさま
気が付いてねえねえ
待たせるなんて論外よ
わたしを誰だと思ってるの?
もう何だかあまいものが食べたい!
いますぐによ
欠点?かわいいの間違いでしょ
文句は許しませんの
あのね?私の話ちゃんと聞いてる?ちょっとぉ…
あ、それとね?白いおうまさん決まってるでしょ?
迎えに来て
わかったらかしずいて手を取って「おひめさま」って
べつにわがままなんて言ってないんだから
でもね少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
世界でわたしだけのおうじさま
気が付いてほらほら
おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま
もうどうして!気が付いてよ早く
ぜったいキミはわかってない!わかってないわ…
いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんなみんな我慢します…
わがままな子だと思わないで
わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ
当然です!だってわたしは
世界で一番おひめさま
ちゃんと見ててよねどこかに行っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた急にそんなえっ?
「轢かれる危ないよ」そう言ってそっぽ向くキミ
…こっちのが危ないわよ
Tradução
The world is mine
Number one princess in the world
Knows by heart to treat me that way
Number one
Notice my hair style change that's different from usual
Number two
Be sure to see down to my shoes, got that?
Number three
To my one word you answer in three words
If you get that...you're absent. right hand, Do something!
Not really saying anything selfish
I just want you to think from your heart... That I'm cute
Number one princess in the world
Realize that Hey hey
Keeping me waiting is out of the question
Who do you think I am?
Shoot! I feel like having something sweet!
Right now, ok?
Fault? Taking wrong as cute
I shall have no complaint
You know? Are you listening? I say....
Oh, and also? White horsey You know that?
Come pick me up
If you got that knee down and Take my hand and say "My princess"
Not really saying anything selfish
Though is it also alright to scold me a little?
My own prince in the world
Realize that Hey hey
Our hands are empty
Reticent and bluff prince
Shoot, why? Realize it quick
You surely don't understand! ...don't understand....
Shortcake with strawberry on top
Meltingly delicious pudding made by well-selected eggs
Everything Everything I will hold myself back
Please don't think I am selfish girl
I too could be good
You'll be sorry then
Sure thing! Because I am
Number one princess in the world
Be sure to watch me Or else I'll go somewhere
Suddenly I was squeezed but sudden?
"You'll get run over. It's dangerous" and you then turned way
...Well this one's sure more dangerous
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por Convidado em 2015-08-03
✕
"ワールドイズマイン" está nas coleções:
1. | ryo - World is Mine in other languages |
ryo: 3 mais populares
1. | ワールドイズマイン (World is Mine) |
2. | Melt |
3. | ODDS&ENDS |
Idioms from "ワールドイズマイン"
1. | sure thing |
2. | Take a knee |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Japanese - English
:)